Katherine Jenkins — Shout In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout In Silence" van Katherine Jenkins.
Songteksten
My silent wish is to be back with you
The love I left I can’t forget
It would kill me if you knew
My silent words are all I have to say
There was no doubt it would all work out
When I walked away
Too late to turn it all around
Too late to say I’m sorry now
Strong, sure and proud, regrets not allowed
Too scared to let it out
I hope in silence, I pray in silence
And I shout in silence
I can see right where I want to be But it’s hard to heal and it’s impossible to feel
When your heart’s not free
It hurts knowing I was wrong
It hurts but I will carry on Strong, sure and proud, regrets not allowed
Too scared to let it out
I hope in silence, I shout in silence
What do I feel? Tell me what do I feel?
And what’s the use of turning back the time?
The more that I say seems the more that I pay
It’s best for now to keep it all inside, deep inside
So strong, sure and proud, regrets they’re not allowed
It’s too late to shout it out, it’s too late to shout it out
I hope in silence, I pray in silence
I shout in silence
Songtekstvertaling
Mijn stille wens is om terug te zijn bij jou.
De liefde die ik achterliet kan ik niet vergeten
Het zou me vermoorden als je het wist.
Mijn stille woorden zijn alles wat ik te zeggen heb.
Er was geen twijfel dat het allemaal goed zou komen
Toen ik wegliep
Te laat om het allemaal om te draaien
Te laat om sorry te zeggen.
Sterk, zeker en trots, spijt niet toegestaan
Te bang om het eruit te laten
Ik hoop in stilte, Ik bid in stilte
En ik schreeuw in stilte
Ik kan zien waar ik wil zijn maar het is moeilijk te genezen en het is onmogelijk om te voelen
Als je hart niet vrij is
Het doet pijn te weten dat ik fout zat.
Het doet pijn maar Ik zal doorgaan met sterk, zeker en trots, spijt niet toegestaan
Te bang om het eruit te laten
Ik hoop in stilte, Ik schreeuw in stilte
Wat ik voel? Vertel me wat ik voel?
En wat heeft het voor zin om de tijd terug te draaien?
Hoe meer Ik zeg, hoe meer ik betaal.
Het is het beste voor nu om het allemaal binnen, diep van binnen te houden.
Zo sterk, zeker en trots, spijt dat ze niet mogen
Het is te laat om het uit te roepen, het is te laat om het uit te roepen
Ik hoop in stilte, Ik bid in stilte
Ik schreeuw in stilte.