Katherine Jenkins — Se Si Perde Un Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Si Perde Un Amore" van Katherine Jenkins.
Songteksten
Sola, voglio stare da sola
per capire perch io muoio senza di te Sera, maledetta la sera
porta con il tuo mondo
tanta malinconia
Sento il rumore del vento
che rimbomba nel vuoto
del mio cuore bruciato
da un amore svanito
quando sei andato via
Se si perde un amore
quell’amore che ti fa fare
ci che non faresti mai
Se svanisce il ricordo
s nel pianto
di chi nel sonno rester
Ore passan gravi le ore
mentre tutti i ricordi
mi imprigionano qui
mi accendevi le stelle
vedo ancora il sorriso
dei momenti felici
chiudo la mia vita e mi vedo
mentre ascolto il silenzio
che la mente
mi ricorda l’istante
quando mi hai detto addio
Se si perde un amore
quell’amore che ti fa fare
ci che non faresti mai
Se svanisce il ricordo
s nel pianto
di chi nel sonno rester
Sola, mi hai lasciato da sola
non ti preoccupare io sopravvivr
Se si perde un amore
quell’amore che ti fa fare
ci che non faresti mai
Se svanisce il ricordo
s nel pianto
di chi nel sonno rester
Se svanisce il ricordo
s nel pianto
di chi nel sonno rester
Songtekstvertaling
Alleen, Ik wil alleen zijn.
om te begrijpen waarom ik sterf zonder jou in de avond, vervloekt in de avond
breng met je wereld
zoveel melancholie
Ik hoor het geluid van de wind
rondspringen in de leegte
van mijn verbrande hart
van een vervaagde liefde
toen je wegging
Als je een liefde verliest
die liefde die je laat doen
dat zou je nooit doen.
Als het geheugen vervaagt
huilend
van wie in slaap blijven
Uren gaan ernstige uren voorbij
terwijl alle herinneringen
ze houden me hier vast.
je hebt mijn sterren verlicht
Ik zie nog steeds de glimlach.
gelukkige momenten
Ik sluit mijn leven en ik zie mezelf
als ik naar de stilte luister
dat de geest
het doet me denken aan het moment.
toen je afscheid nam.
Als je een liefde verliest
die liefde die je laat doen
dat zou je nooit doen.
Als het geheugen vervaagt
huilend
van wie in slaap blijven
Alleen, je liet me met rust.
maak je geen zorgen, ik overleef het wel.
Als je een liefde verliest
die liefde die je laat doen
dat zou je nooit doen.
Als het geheugen vervaagt
huilend
van wie in slaap blijven
Als het geheugen vervaagt
huilend
van wie in slaap blijven