Katharine Blake — The Voiceless Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voiceless Silence" van Katharine Blake.
Songteksten
once in the world’s first prime
when nothing lived or stirred
nothing but newborn time
nor was there ever a bird
the silence spoke to a star
but i do not dare repeat
what it said to its love afar
it was too sweet too sweet
but there in the faire world’s youth
ere sorrow had drawn breath
when nothing was known but truth
nor was there even death
the star to silence was wed
and the sun was priest that day
and they made their bridal bed
high in the milky way
for the great white star had heard
her silent love’s speech
it needed no passionate word
to pledge them each to each
lady fair and far
hear oh hear and apply
thou beautiful star
the voiceless silence
Songtekstvertaling
ooit in ' s werelds eerste priemgetal
toen niets leefde of geroerd
niets dan pasgeboren tijd
noch was er ooit een vogel
de stilte sprak tot een ster.
maar ik durf het niet te herhalen.
wat het zei tegen zijn liefde op een afstand
het was te zoet te zoet
maar daar in de faire wereld ' s jeugd
voordat verdriet adem had gehaald
toen alleen de waarheid bekend was.
noch was er zelfs de dood
de ster om te zwijgen was getrouwd
en de zon was priester die dag
en zij maakten hun bruidsbed.
hoog in de Melkweg
want de grote witte ster had gehoord
haar stille liefdespeech
het had geen hartstochtelijk woord nodig.
om elk van hen te beloven.
lady fair en far
hear oh hear and apply
jij mooie ster.
de stemloze stilte