Kath Bloom — A Homeless Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Homeless Dream" van Kath Bloom.
Songteksten
Why do you have to lose something
Everytime time that you move?
(everytime time that you move)
Why do you have to give it up
Just when you’re in a grew?
(just when you’re in a grew)
Some of us were lying in doorways
Some of us were sipping wine on the green
But if we have to do it your way
You make mistakes
Do you know what I mean?
Why do we have deal in money?
When it don’t mean a thing
(when it don’t mean nothing?)
Who do you know that’s ever touched money
And heard a bell’s ring?
(ans heard a bell’s ring)
Oh, but if I had money
Maybe I’d be having a better time
Oh, yeah, if you had money
You’d sure be drinking a better wine
Mostly I was running trough the feels
And saying a prayer for my youngest child
Or I was sitting by the window
It was alright for just a little
Why do you always have to lose something
Everytime time that you move?
(everytime time that you move)
Why do you have to give it up
Just when you’re in the grew?
(just when you’re in the grew)
You were leaning on the railing
I moved away so I can make your way
I remember you saing:
«Darling, what a beautiful day»
Why do we have to give it up?
Songtekstvertaling
Waarom moet je iets verliezen?
Elke keer als je beweegt?
(elke keer dat je beweegt)
Waarom moet je het opgeven?
Net als je in een Grow bent?
(net als je in een Grow)
Sommigen van ons lagen in deuropeningen.
Sommigen van ons dronken wijn op het groen.
Maar als we het op jouw manier moeten doen ...
Je maakt fouten.
Begrijp je wat ik bedoel?
Waarom hebben we een deal in geld?
Als het niets betekent
(als het niets betekent?)
Wie heeft er ooit geld aangeraakt?
En hoorde een bel rinkelen?
(ans hoorde een bel rinkelen)
Oh, maar als ik geld had
Misschien zou ik het beter hebben.
Oh, ja, als je geld had
Je zou zeker een betere wijn drinken.
Meestal rende ik door het gevoel.
En bidden voor mijn jongste kind
Of ik zat bij het raam.
Het was goed voor een klein beetje
Waarom moet je altijd iets verliezen?
Elke keer als je beweegt?
(elke keer dat je beweegt)
Waarom moet je het opgeven?
Net als je in de Grow?
(net als je in de Grow)
Je leunde op de reling.
Ik ben verhuisd zodat ik je weg kan maken.
Ik herinner me je saing:
"Schat, wat een mooie dag»
Waarom moeten we het opgeven?