Katey Sagal — That's How Love Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How Love Goes" van Katey Sagal.
Songteksten
There was a time a good girl believed
Things would turn out right
If you just behave and with God above
No one would ever leave
I’ve had some broken dreams
I’d just as soon forget
Waiting for the finer things
And promises unkept
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
Sorrow runs deep, but the joy you will keep
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
It goes where the wind blows
Take what you want live the good life
Sounded good to me
So I rode that wave, I was once so sure
Now I don’t know what I need
Giving only the best of me
So sure of my designs
I looked for the safest bet
But the odds changed all the time
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
You turn the page, you seem more your age
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
Some people run away to find a new life
Some are gonna do what it takes to get thru the night
Afraid of standing still
When that’s the only way
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
Sorrow runs deep, but the joy you will keep
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
It goes where the wind blows
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat een goed meisje geloofde
Het zou goed komen.
Als je je gewoon gedraagt en met God boven
Niemand zou ooit weggaan.
Ik heb wat gebroken dromen gehad.
Ik zou het net zo snel vergeten.
Wachten op de fijnere dingen
En belooft ongekend
Soms win je, soms niet.
Zo gaat de liefde.
Verdriet gaat diep, maar de vreugde die je zult houden
Zo gaat de liefde.
Je verdwaalt, je valt, maar toch vind je je weg.
Zo gaat de liefde.
Het gaat waar de wind waait
Neem wat je wilt leef het goede leven
Dat klonk goed.
Dus ik reed op die Golf, ik was er ooit zo zeker van
Nu Weet ik niet wat ik nodig heb.
Alleen het beste van mij geven
Zo zeker van mijn ontwerpen
Ik zocht naar de veiligste weddenschap.
Maar de kansen veranderden de hele tijd.
Soms win je, soms niet.
Zo gaat de liefde.
Als je de bladzijde omdraait, lijk je meer van jouw leeftijd.
Zo gaat de liefde.
Je verdwaalt, je valt, maar toch vind je je weg.
Zo gaat de liefde.
Sommige mensen rennen weg om een nieuw leven te vinden.
Sommigen doen wat nodig is om de nacht door te komen.
Bang om stil te staan
Als dat de enige manier is
Soms win je, soms niet.
Zo gaat de liefde.
Verdriet gaat diep, maar de vreugde die je zult houden
Zo gaat de liefde.
Je verdwaalt, je valt, maar toch vind je je weg.
Zo gaat de liefde.
Het gaat waar de wind waait