Katey Sagal — September Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September Rain" van Katey Sagal.
Songteksten
If everything happens for the best
If fate is never second guessed
Then why does right feel so wrong
I have my life it’s a lovely world
People think I’m a lucky girl
Then why does right feel so wrong
Whose life is this
Which voice is mine
I’m stealing
I have got to stop pretending
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
When I was young I thought for sure
That when I grew up I’d be secure
Why do I shake when all is still
Maybe it’s something inside me
I’ll ask the moon, the stars, the sea
To take my heart and guide me home
I feel the chill
Of winter’s breath
On my shoulder
I have got to start the healing
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Oh take me back to better times
When things were cool and innocent oh take me
And keep wise enough to know
What I can change and what I can’t, save me
Oh, save me now
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Songtekstvertaling
Als alles goed gaat.
Als het lot nooit in twijfel wordt getrokken
Waarom voelt het goed dan zo verkeerd?
I have my life it ' s a lovely world
Mensen denken dat ik een gelukkig meisje ben.
Waarom voelt het goed dan zo verkeerd?
Wiens leven is dit?
Welke stem is van mij
Ik Steel
Ik moet stoppen met doen alsof.
Keer op keer.
Ik blaas als een blad in de herfstwind
Ik ben alleen in mijn huid
In de koude September regen
Toen ik jong was dacht ik zeker
Dat als ik opgroeide Ik veilig zou zijn.
Waarom schud ik als alles nog is
Misschien zit er iets in me.
Ik vraag het aan de maan, de sterren, de zee
Om mijn hart te nemen en me naar huis te leiden
Ik voel de kou.
Van de adem van de winter
Op mijn schouder
Ik moet de genezing starten.
Keer op keer.
Ik blaas als een blad in de herfstwind
Ik ben alleen in mijn huid
In de koude September regen
Breng me terug naar betere tijden.
Toen de dingen cool en onschuldig waren Oh neem me
En wees wijs genoeg om te weten
Wat ik kan veranderen en wat ik niet kan, red me
Red me nu.
Keer op keer.
Ik blaas als een blad in de herfstwind
Ik ben alleen in mijn huid
In de koude September regen