Katey Sagal — I Don't Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Know" van Katey Sagal.
Songteksten
Yesterday I saw you
Not a word did I say
In the arms of somebody new
It took my breath away
I thought time had healed the pain
Damn I’m caught lying to myself again
If she gives you love
Like I never could
And takes you where we could never go
I hope you’re happy
But I don’t want to know
I don’t want to know
No it’s not jealousy
It’s not that I want you back
What we had was so special to me
And I can’t let go of that
I know we parted as friends
Excuse me if sometimes my heart doesn’t understand
If she gives you love
Like I never could
And takes you where we could never go
I hope you’re happy
But I don’t want to know
I don’t want to know
There’ve been times
When I wondered, baby
Did we give up
Too fast
Too easy
I guess we’ll never know
I guess we’ll never know
If she gives you love
Like I never could
And takes you where we could never go
I hope you’re happy
But I don’t want to know
I don’t want to know
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik je.
Geen woord heb ik gezegd
In de armen van een nieuweling
Het nam mijn adem weg
Ik dacht dat de tijd de pijn had genezen.
Verdomme, ik lig weer tegen mezelf te liegen.
Als ze je liefde geeft
Alsof ik dat nooit zou kunnen.
En brengt je waar we nooit heen konden.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Maar Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Nee, Het is geen jaloezie.
Het is niet dat ik je terug wil.
Wat we hadden was zo speciaal voor mij.
En dat kan ik niet loslaten.
Ik weet dat we uit elkaar gingen als vrienden.
Excuseer me als mijn hart soms niet begrijpt
Als ze je liefde geeft
Alsof ik dat nooit zou kunnen.
En brengt je waar we nooit heen konden.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Maar Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Er zijn tijden geweest.
Toen ik me afvroeg, baby
Hebben we het opgegeven?
Te snel.
Te makkelijk.
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Als ze je liefde geeft
Alsof ik dat nooit zou kunnen.
En brengt je waar we nooit heen konden.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Maar Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.