Katey Sagal — Don't Know How To Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know How To Let You Go" van Katey Sagal.
Songteksten
Been waking up in the middle of the night
Been wondering where I belong
I look at you — we used to be so right
But now baby something’s wrong
I’m not sure I wanna find the words
Are some things better left unsaid
Maybe we’ll just go on and fool ourselves
Turn out the lights and go back to bed
Please keep on talking
And tell me one more time
How love will always find us
And I’ll make believe
And the hurt won’t show
And I’ll act like I don’t know
(Don't know how to let you go)
Love don’t give you all the things you want
Love has a price all of its own
Love never gives you an easy way out
Sometimes you might be better off alone
Don’t know much about what’s right or wrong
So many things can change with time
But baby I’m just tryin' to figure out
What’s going on in this heart of mine
Songtekstvertaling
Ik werd midden in de nacht wakker.
Ik vraag me af waar ik thuishoor.
Ik kijk naar je. we hadden altijd gelijk.
Maar nu is er iets mis.
Ik weet niet of ik de woorden wil vinden.
Zijn sommige dingen beter niet gezegd
Misschien houden we onszelf voor de gek.
Doe de lichten uit en ga terug naar bed.
Blijf alsjeblieft praten.
En vertel me nog een keer
Hoe liefde ons altijd zal vinden
And I ' ll make believe
And the hurt won ' t show
En Ik zal doen alsof ik het niet weet.
(Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan)
Liefde geeft je niet alles wat je wilt.
Liefde heeft een prijs.
Liefde geeft je nooit een makkelijke uitweg.
Soms kun je beter alleen zijn.
Ik weet niet veel over wat goed of fout is.
Zoveel dingen kunnen veranderen met de tijd
Maar ik probeer er gewoon achter te komen.
Wat gebeurt er in mijn hart?