Katey Sagal — Daddy's Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Girl" van Katey Sagal.
Songteksten
My old man
I’m a chip off the old block
My old man
Is still living here
Not in flesh and bone, he’s never far from home
I’m forever walkin in my daddy’s shoes
I’ve got his misery, I got good company
Guess I’ll always be
My daddy’s girl
My momma sang
Call it inspiration
And she’s comin on through me
I can feel her now
Though she walks on the other side
To me she’s still quite alive
I’m forever rockin in my mommas arms
Mom had a broken heart
From a world just too damn hard
Mine breaks often cause I’m a momma’s girl
You spend a lifetime saying this is who I am
Then you find yourself saying something
You don’t understand, you look in the mirror
There you are
Your daddy’s girl
You spend a lifetime saying this is who I am
Then you find yourself saying something
You don’t understand, you look in the mirror
There you are
My old man
I’m a chip off the old block
My old man
Is still living here
Not in flesh and bone, he’s never far from home
I’m forever walkin in my daddy’s shoes
I’ve got his misery, I got good company
Guess I’ll always be
My daddy’s girl
Guess I’ll always be
Daddy’s girl
Songtekstvertaling
Mijn vader.
Ik ben een chip uit het oude blok
Mijn vader.
Woont hier nog?
Niet in vlees en bloed, hij is nooit ver van huis.
Ik loop voor altijd in de schoenen van mijn vader.
Ik heb zijn ellende, ik heb goed gezelschap.
Dat zal ik altijd zijn.
Het meisje van mijn vader.
Mijn moeder zong
Noem het Inspiratie.
En ze komt door mij heen
Ik voel haar nu.
Hoewel ze aan de andere kant loopt
Voor mij leeft ze nog.
Ik ben voor altijd rockin in mijn moeders armen
Mama had een gebroken hart.
Van een wereld te hard
De mijne breekt vaak omdat ik een mama ' s meisje ben
Je hebt je hele leven gezegd dat dit is wie ik ben.
Dan zeg je iets.
Je begrijpt het niet, je kijkt in de spiegel
Daar ben je.
Het meisje van je vader.
Je hebt je hele leven gezegd dat dit is wie ik ben.
Dan zeg je iets.
Je begrijpt het niet, je kijkt in de spiegel
Daar ben je.
Mijn vader.
Ik ben een chip uit het oude blok
Mijn vader.
Woont hier nog?
Niet in vlees en bloed, hij is nooit ver van huis.
Ik loop voor altijd in de schoenen van mijn vader.
Ik heb zijn ellende, ik heb goed gezelschap.
Dat zal ik altijd zijn.
Het meisje van mijn vader.
Dat zal ik altijd zijn.
Papa ' s meisje