Katey Laurel — No One Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Else" van Katey Laurel.
Songteksten
Oh how the years pass
Sand through an hourglass
And change, it comes so slow
Looking in the mirror
Wishing to see clearer
All the things I should know
Where has my head been
Caught in this tailspin
I’m a glutton for punishment
Wondering where it went
All the reckless time spent
Without a hint of sentiment
I’m having trouble seeing
All the beauty in this life
Oh I’ve no trouble feeling
The pain, it cuts like a knife
No one else could love me No one else could see the truth
No one else could pick me up And make me feel the way you do No one else could save me No one else could see me through
No one else, no one else, no one else but you
I want to stay here
This prison sanctuary
I call all my own
It’s comfortable you know
I live here alone
It’s like my pillow at home
Need you to plan my escape route
Please couldn’t you help me out
If the keys have all been tossed
Could I beg your forgiveness
Naked and helpless
So everything’s not lost
I want to try harder
I want to go further
It’s not fair where I stand
Oh held captive in This dreadful silence
Unaware of your hand
I rise through the ceiling
Oh what a feeling
To gain a vantage point all new
Like a child unhindered
By the fire and its cinders
Like no one else but you
Songtekstvertaling
Oh hoe de jaren verstrijken
Zand door een zandloper
En verandering, het komt zo langzaam
In de spiegel kijken
Wensend duidelijker te zien
Alle dingen die ik moet weten
Waar was mijn hoofd?
Gevangen in deze staartspin
Ik ben een veelvraat voor straf.
Ik vroeg me af waar het heen ging.
Al die roekeloze tijd
Zonder een vleugje sentiment
Ik heb problemen met zien.
Alle schoonheid in dit leven
Oh Ik heb geen moeite om te voelen
De pijn snijdt als een mes.
Niemand anders kon van me houden niemand anders kon de waarheid zien
Niemand anders kon me oppikken en me laten voelen zoals jij dat doet niemand anders kon me redden niemand anders kon me doorzien
Niemand anders, niemand anders, niemand anders dan jij.
Ik wil hier blijven.
Dit gevangenis heiligdom
Ik zeg het zelf.
Het is comfortabel, Weet je.
Ik woon hier alleen.
Het is als mijn kussen thuis.
Je moet mijn ontsnappingsroute plannen.
Kun je me alsjeblieft niet helpen?
Als alle sleutels zijn weggegooid
Mag ik je om vergiffenis vragen?
Naakt en hulpeloos
Dus niet alles is verloren
Ik wil beter m ' n best doen.
Ik wil verder gaan.
Het is niet eerlijk waar ik sta.
Oh gevangen gehouden in deze vreselijke stilte
Niet bewust van je hand
Ik sta op door het plafond
Oh wat een gevoel
Om een uitkijkpunt te krijgen, allemaal nieuw
Als een kind ongehinderd
Bij het vuur en de stenen ervan.
Zoals niemand anders dan jij.