Katey Laurel — It's All The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All The Same" van Katey Laurel.
Songteksten
You fit the bill
It slipped my mind
And you were fit to be tied
You never meant
What you said
But does that mean you lied?
I’ve seen this sort of Thing before
But you’ve been on my mind
Maybe you
Were just confused
And I’ll let it slide
This and every time
‘Cause it’s all the same to me if you stay or if you leave
And I will take what I’ve been given
If it’s all the same to you
Then there’s nothing I can do You’re forgiven just like me Did I mention
My intentions
Are only for the best
My cord unraveled
Hung my gavel
Up to rest
And I am not
The only one
Who is quick to judge
But what if I’m the last
Who’s looking past
The obvious
This and every time
This and every time…
When seventy-times-seven is the score
We’ll be even finding freedom at the end
Of the book
And the rules of heaven still apply
No one wins until we die to the things
That hold us back
And it’s all the same to me If you stay or if you leave…
Songtekstvertaling
Je past in het plaatje.
Ik was het vergeten.
En je was geschikt om vastgebonden te worden.
Je bedoelde nooit
Wat je zei
Maar betekent dat dat je loog?
Ik heb dit soort dingen eerder gezien.
Maar ik heb aan je gedacht.
Misschien jij.
We waren gewoon in de war.
En Ik zal het laten glijden
Dit en elke keer
Want het maakt mij niet uit of je blijft of weggaat.
En Ik zal nemen wat mij gegeven is.
Als het voor jou hetzelfde is
Dan is er niets wat ik kan doen. je bent vergeven, net als ik.
Mijn bedoelingen
Zijn alleen voor het beste
Mijn navelstreng ontrafeld
Hing mijn hamer op
Tot rust komen
En dat ben ik niet.
De enige
Die snel oordeelt
Maar wat als ik de laatste ben
Wie kijkt er voorbij
De voor de hand liggende
Dit en elke keer
Dit en elke keer…
Wanneer zevenenzeventig keer zeven is de score
We zullen zelfs vrijheid vinden op het einde.
Van het boek
En de regels van de hemel zijn nog steeds van toepassing
Niemand wint tot we sterven voor de dingen.
Dat houdt ons tegen.
En het maakt mij niet uit of je blijft of weggaat.…