Katey Laurel — Earthquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake" van Katey Laurel.
Songteksten
Wait — just a little while
You know we’ll be fine just like the last time
Hey — this can’t be over now
Why’d we fight so hard just to end with goodbye
I guess we’re older now
We throw in the towel
As everything we know begins to change
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me In the middle of an earthquake
Wait — can’t we work it out
You know we’ll want this again just like we once did
Hey — what went wrong with this
Was it something I said or something I missed
I guess we’re wiser now
We had to learn how
To let go when nothing looks the same
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me Now I’m drowning in tears in the middle of an ocean
These rolling waves of perpetual emotion
Time moves so slow when you’re letting go devotion
And losing’s the way it has to be
I’m on my way back down
Hope I find solid ground
And suddenly there’s beauty in the ashes
Guess some things we let burn
It’s just so hard to learn
To let go destruction as it passes
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me Now I’m drowning in tears in the middle of an ocean
These rolling waves of perpetual emotion
Time moves so slow when you’re letting go devotion
And losing’s the way it has to be In the middle of an earthquake
Songtekstvertaling
Wacht even.
Je weet dat het goed komt, net als de vorige keer.
Dit kan nu niet voorbij zijn.
Waarom hebben we zo hard gevochten om afscheid te nemen?
Ik denk dat we nu ouder zijn.
We gooien de handdoek in de ring
Als alles wat we weten begint te veranderen
Ik sta op een klif midden in een aardbeving.
En het heeft mijn wereld een beetje meer bewogen dan ik kan verdragen.
Ik sluit mijn ogen, de grond waar ik op Sta begint te schudden
want je staat hier niet bij mij in het midden van een aardbeving.
Wacht, kunnen we het niet oplossen?
Je weet dat we dit weer willen, net als vroeger.
Wat is hier mis mee gegaan?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Ik denk dat we nu wijzer zijn.
We moesten leren hoe
Om los te laten als niets er hetzelfde uitziet.
Ik sta op een klif midden in een aardbeving.
En het heeft mijn wereld een beetje meer bewogen dan ik kan verdragen.
Ik sluit mijn ogen, de grond waar ik op Sta begint te schudden
want je staat hier niet bij me nu verdrink ik in tranen in het midden van een oceaan
Deze golvende golven van eeuwige emotie
De tijd beweegt zo langzaam als je devotie loslaat
En verliezen is hoe het moet zijn
Ik ben op weg terug naar beneden.
Hoop dat ik vaste grond vind
En plotseling is er schoonheid in de as
Sommige dingen laten we verbranden.
Het is zo moeilijk om te leren.
Om vernietiging los te laten als het voorbij gaat
Ik sta op een klif midden in een aardbeving.
En het heeft mijn wereld een beetje meer bewogen dan ik kan verdragen.
Ik sluit mijn ogen, de grond waar ik op Sta begint te schudden
want je staat hier niet bij me nu verdrink ik in tranen in het midden van een oceaan
Deze golvende golven van eeuwige emotie
De tijd beweegt zo langzaam als je devotie loslaat
En verliezen is de manier waarop het moet zijn in het midden van een aardbeving