Katerine — Patouseul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patouseul" van Katerine.
Songteksten
Y’a des arbres autour de la tour Eiffel
Y’a des gens en pantalon
Y’a un chien qui suit un camion poubelles
Il a l’air d’un con
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Y’a des gens qui descendent de leur navette
Des gens du soleil levant
Photographiant comme des mitraillettes
Ouais! J’crois que j’suis dedans
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Dans un cornet de frites
Attention!
Moi j’ai 15 frites, 10 frites, 5 frites, 4 frites, 3 frites, 2 frites, une frite
20 clopes, 15 clopes, 10 clopes, 5 clopes, 4 clopes, 3 clopes, 2 clopes,
une clope
La démographie est une science exacte,
il existe des erreurs, bien entendu
Mais ces erreurs font partie de la vérité
La vérité étant toujours démodée
Si je suis les boulevards, je me retrouverai chez moi.
Chez moi, tout nu face au miroir
Je jouerai Watertown de Franck Sinatra
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
Donc, t’es pas tout seul.
Y’a un aveugle avec un chien
et moi est-ce que j’aurai le mien
Quand je prendrai la clé des champs
Dans le grand pays blanc
Est-ce que je serai seul comme un balai
Comme la dernière clope du paquet
Comme la dernière frite du cornet
Non non!
(Merci à Cash pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er staan bomen rond de Eiffeltoren.
Er zijn mensen in broeken.
Er volgt een hond een vuilniswagen.
Hij ziet eruit als een lul.
(Nr.)
Ik ben niet alleen.
(nee nee nee)
Ik ben niet alleen.
Je bent niet alleen.)
Ik ben niet alleen.
Ik ben, net als alleen in een pakje clopes.
Als een frietje in een friet kegel.
Er komen mensen uit hun shuttle.
Mensen van de opkomende zon
Fotograferen als machinegeweren
Ja! Ik denk dat ik erin zit.
(Nr.)
Ik ben niet alleen.
(nee nee nee)
Ik ben niet alleen.
Je bent niet alleen.)
Ik ben niet alleen.
Ik ben, net als alleen in een pakje clopes.
Als een frietje in een friet kegel.
In een kegel van chips
Pas op!
Ik heb 15 frietjes, 10 frietjes, 5 frietjes, 4 frietjes, 3 frietjes, 2 frietjes, 1 frietjes
20 klokken, 15 klokken, 10 klokken, 5 klokken, 4 klokken, 3 klokken, 2 klokken,
sigaret
Demografie is een exacte wetenschap.,
er zijn natuurlijk fouten.
Maar deze fouten maken deel uit van de waarheid.
De waarheid is nog steeds uit de mode
Als ik de boulevards volg, ben ik thuis.
Thuis, naakt voor de spiegel
Ik zal Watertown spelen door Franck Sinatra
(Nr.)
Ik ben niet alleen.
(nee nee nee)
Ik ben niet alleen.
Je bent niet alleen.)
Ik ben niet alleen.
Ik ben, net als alleen in een pakje clopes.
Als een frietje in een friet kegel.
Ik ben niet alleen.
(nee nee nee)
Ik ben niet alleen.
Je bent niet alleen.)
Ik ben niet alleen.
Dus je bent niet alleen.
Er is een blinde man met een hond.
en zal ik de mijne hebben
Als ik de sleutel van de velden krijg
In het grote witte land
Zal ik alleen zijn als een bezem
Als de laatste sigaret in de verpakking
Zoals de laatste toast van de cornet
Nee nee!
(Dank aan Cash voor deze woorden)