Katerine — Le Jardin Anglais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Jardin Anglais" van Katerine.
Songteksten
Je m'étais endormi
Je m'étais assoupi
Je m'étais évanoui dans un jardin anglais
Et nul ne le savait
Dans un jardin anglais
Je t’ai revue en rêve
Dans ton habit d’Eve
Les cheveux flottant
Dans les eaux du Léman
Dans les eaux du Léman
Mais ce n'était qu’un rêve
De Lausanne à Genève
C'était comme une ombre qui suivait mes pas
Quand le soleil tomba
Je n’avais pas compris
Je n’avais pas appris
Je n’avais pas saisi tout ce que je voulais
Dans le jardin anglais
Je voulais faire en sorte
Que le courant t’emporte
Loin
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap.
Ik viel in slaap.
Ik was flauwgevallen in een Engelse Tuin.
En niemand wist het.
In een Engelse Tuin
Ik zag je in een droom
In je avondjurk
Drijvend haar
In de wateren van de Leman
In de wateren van de Leman
Maar het was maar een droom.
Van Lausanne naar Genève
Het was als een schaduw die mijn voetstappen volgde.
Toen de zon viel
Ik begreep het niet.
Ik had niet geleerd
Ik heb niet alles gekregen wat ik wilde.
In de Engelse Tuin
Ik wilde het zeker weten.
Moge de stroming je meenemen.
Verderop