Katerine — Cervelle de singe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cervelle de singe" van Katerine.
Songteksten
Mon père est un autobus impérial
Ma mère est une bouteille d’eau minérale
Mon frère est une pharmacie de nuit
Ma soeur est une symphonie.
Moi je suis une rue à sens unique
Au maisons construitent à l’identique
Habitées par des femmes à moitié nue
Qui ne veulent pas être vues
Mais toi qui est tu pour me décapiter?
Mais toi qui est tu pour m'écarteler
Avec les chevaux du ciel aux poignets?
On se retrouvera en enfer.
Mais c’est moi qui serait Lucifer…
Ton pere est un intestin déroulé
Ta mere est un cerveau carbonisé
Ton frere est un ventricul en charpie
Ta soeur est une maladie
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn vader is een keizerlijke bus.
Mijn moeder is een fles mineraalwater.
Mijn broer is een nachtapotheek.
Mijn zus is een symfonie.
Ik ben eenrichtingsverkeer.
Op huizen bouwen identiek
Bewoond door halfnaakte vrouwen
Die niet gezien willen worden
Maar wie ben jij om mij te onthoofden?
Maar jij bent wie je bent om me weg te duwen.
Met de paarden van de hemel op hun polsen?
We zullen in de hel zijn.
Maar ik zou Lucifer zijn.…
Je vader is een ontharde buik.
Je moeder is een verkoold brein.
Je broer is een pluis ventricel.
Je zus is een ziekte.
(Dank aan Maria voor deze woorden)