Катерина Голицына — Выбираю любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выбираю любовь" van Катерина Голицына.
Songteksten
Всё как обычно, казалось бы вроде.
Что же с тобою, скажи, происходит?
Взгляд свой отводишь, чего-то скрывая.
А я понимаю, я всё понимаю.
Мне бы сорваться, да, в полную силу.
Слушать порою так невыносимо.
Как свою роль ты играешь фальшиво.
Но я решила, я твердо решила.
Выбираю любовь и прощаю измену,
Выбираю любовь за огромную цену.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
Не подойдёшь и как прежде в истоме
Ты не сожмёшь вместе наши ладони.
Пусть будет больно, но я сумею.
Я всё исправлю любовью своею.
Нет, я не буду, срываться не буду.
Знаю, клубок этот можно распутать.
Если в нём где-то оборваны нити,
Всё же сумею их соединить я.
Выбираю любовь и прощаю измену,
Выбираю любовь за огромную цену.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
Выбираю любовь.
Songtekstvertaling
Zoals gewoonlijk, lijkt het erop.
Wat gebeurt er met je?
Je kijkt weg, verbergt iets.
En ik begrijp alles.
Ik zou graag mijn geduld verliezen, ja, in volle kracht.
Soms is het zo ondraaglijk om te luisteren.
Hoe je je rol valselijk speelt.
Maar ik heb besloten, Ik heb besloten.
Ik kies liefde en vergeef ontrouw,
Ik kies liefde voor een enorme prijs.
En ik lijd liefde, en als een kaars brand ik,
Als ik jou kies, kies ik voor liefde.
Je zult niet meer passen zoals voorheen in langheid.
Je knijpt onze handen niet samen.
Het kan pijn doen, maar ik kan het.
Ik zal alles oplossen met mijn liefde.
Nee, dat zal ik niet, Ik zal niet breken.
Ik weet dat deze wirwar kan worden ontrafeld.
Als de draden ergens in zijn gebroken,
Ik kan ze nog steeds verbinden.
Ik kies liefde en vergeef ontrouw,
Ik kies liefde voor een enorme prijs.
En ik lijd liefde, en als een kaars brand ik,
Als ik jou kies, kies ik voor liefde.
En ik lijd liefde, en als een kaars brand ik,
Als ik jou kies, kies ik voor liefde.
Ik kies voor liefde.