Катерина Голицына — Таксист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Таксист" van Катерина Голицына.
Songteksten
Вот уже и ночь в столице и Москве опять не спится,
И такси куда-то мчится по Садовому кольцу.
За рулём — таксист печальный, но его клиент случайный,
Выходя напротив чайной, скажет: «Грусть вам не к лицу».
За годами не угнаться и ему давно за двадцать.
У кого-то — власть и деньги, у него — облезлый руль,
Но отчаиваться глупо и, закусывая губы,
Он свернет навстречу лету в бешеный июль.
Припев:
А на стекло падает лист и по дороге ночной,
В жёлтом такси мчится таксист, едет таксист домой.
Кабаки и рестораны, длинноногие путаны,
Разноцветные рекламы и манящие огни.
Очень разные клиенты, но дороги кинолента
Все текущие моменты оставляет позади.
То крутой подсядет дядя, при делах и при параде,
Он платить согласен щедро, длинный рубль не тая,
То студент попросит бедный и худой совсем, и бледный,
В долг доехать до порога, а там уж ждут друзья.
Припев:
А на стекло падает лист и по дороге ночной,
В жёлтом такси мчится таксист, едет таксист домой.
Все подсчитаны вороны и соседи по салону
Всё ведут неугомонно разговоры о своём:
О деньгах, о дальних странах, о крутых своих романах,
И о том, как много пьяных этой ночью за стеклом.
А ему давно за сорок, он кому-то очень дорог,
Он кому-то очень нужен и в полночной синеве
Не дадут пропасть от скуки голосующие руки
И такси еще покружит по ночной Москве.
Припев:
А на стекло падает лист и по дороге ночной,
В жёлтом такси мчится таксист, едет таксист домой.
А на стекло падает лист и по дороге ночной,
В жёлтом такси мчится таксист, едет таксист домой.
Припев:
А на стекло падает лист и по дороге ночной,
В жёлтом такси мчится таксист, едет таксист домой.
А на стекло падает лист и по дороге ночной,
В жёлтом такси мчится таксист, едет таксист домой.
Вот уже и ночь в столице и Москве опять не спится,
И такси куда-то мчится, это едет таксист домой, едет таксист домой.
Songtekstvertaling
Hier is het al en ' s nachts in de hoofdstad en Moskou weer niet slapen,
En de taxi gaat ergens langs de Tuinring.
Achter het stuur-de taxichauffeur is verdrietig, maar zijn klant is willekeurig,
Naar buiten gaan voor de tearoom, zal hij zeggen: "verdriet past niet bij je."
Hij kon de jaren niet bijhouden, en hij was ver in de twintig.
Iemand heeft macht en geld, hij heeft een schurftig stuur.,
Maar het is stom om te wanhopen en op je lippen te bijten.,
Het zal in juli in de zomer keren.
Chorus:
En op glass falls leaf en op road night,
In een gele taxi rent de taxichauffeur weg, de taxichauffeur gaat naar huis.
Pubs en restaurants, langbenige prostituees,
Kleurrijke advertenties en uitnodigende lichten.
Zeer verschillende klanten, maar dure film
Alle huidige momenten blijven achter.
Die coole oom gaat zitten, op zaken en op een parade.,
Hij betaalt royaal, een lange roebel smelt niet.,
Dan zal de student arm en dun vragen, en bleek,
In schuld om de drempel te bereiken, en daar al wachtend op vrienden.
Chorus:
En op glass falls leaf en op road night,
In een gele taxi rent de taxichauffeur weg, de taxichauffeur gaat naar huis.
Alle geteld kraaien en buren in de salon
Iedereen praat over zichzelf.:
Over geld, over verre landen, over hun coole romans.,
En over hoeveel dronken mensen er vanavond achter het glas zitten.
En hij is al over de veertig, hij is erg dierbaar voor iemand.,
Iemand heeft het echt nodig in de midnight blue
Stemhanden laten je niet verdwijnen uit verveling.
En de taxi zal ' s nachts nog steeds rond Moskou rijden.
Chorus:
En op glass falls leaf en op road night,
In een gele taxi rent de taxichauffeur weg, de taxichauffeur gaat naar huis.
En op glass falls leaf en op road night,
In een gele taxi rent de taxichauffeur weg, de taxichauffeur gaat naar huis.
Chorus:
En op glass falls leaf en op road night,
In een gele taxi rent de taxichauffeur weg, de taxichauffeur gaat naar huis.
En op glass falls leaf en op road night,
In een gele taxi rent de taxichauffeur weg, de taxichauffeur gaat naar huis.
Hier is het al en ' s nachts in de hoofdstad en Moskou weer niet slapen,
En de taxi rijdt ergens heen, het is de taxichauffeur die naar huis gaat, de taxichauffeur gaat naar huis.