Катерина Голицына — Песенка про дядю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песенка про дядю" van Катерина Голицына.
Songteksten
Нешуточный, налево, был ходок.
Он тётю как-то в турпоход отправил.
И девочек на хату приволок!
Припев:
Гладят кисоньки дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Любят кисоньки ловеласа лысого.
Очень быстренько времечко идет!
А в хате, неизвестным режиссером,
Был снят про дядю с девочками фильм.
И хоть он был хреновым прокурором,
Блокбастер получился неплохим! Ведь там…
Припев.
У дяди жизнь — как жизнь на поле минном.
За ним опасность бродит по пятам!
Однажды, он, с дражайшей половиной, (с супругой)
Сидел у телевизора, а там… (ой, мама!)
Припев.
Картина, интересная такая,
Произвела в семье большой фурор!
Сказать успел, лишь, дядя: «Дорогая…»
Как вынесен ему был приговор
Ругалась тетя и посуду била.
Случился в доме целый тарарам!
Но очень скоро дяденьку простила.
И, снова, по утрам и вечерам.
Припев:
Гладит кисонька, дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Хочет кисонька, поиграться с лысеньким,
Но у дяденьки больше не встает! ВСЁ!
Songtekstvertaling
Serieus, aan de linkerkant, was een wandelaar.
Hij stuurde mijn tante een keer op een kampeertrip.
En de meisjes werden naar de hut gesleept!
Chorus:
Strokende POESYCATS oom op de kale plek,
De wangen zijn blauw en de buik is groot.
Ik hou van kisonki Lovelace kaal.
Heel snel gaat de tijd voorbij!
En in de hut, door een onbekende directeur,
Er is een film gemaakt over een oom met meisjes.
En ook al was hij een slechte aanklager,
De blockbuster bleek heel goed te zijn! Tenslotte, er…
Chorus.
Het leven van mijn oom is als leven in een mijnenveld.
Het gevaar zit hem op de hielen!
Op een dag, hij, met zijn liefste helft,)
Ik zat aan de TV en daar... Oh, mam!)
Chorus.
Dit is een interessante foto.,
Hij maakte een grote plons in de familie!
Alleen mijn oom kon zeggen:…»
Hoe werd hij veroordeeld?
Mijn tante vloekte en brak borden.
Er was een hele puinhoop in het huis!
Maar al snel vergaf ik mijn oom.
En, nogmaals, 's ochtends en' s avonds.
Chorus:
Strokende poes, oom op de kale plek.,
De wangen zijn blauw en de buik is groot.
De kat wil met kaal spelen.,
Maar mijn oom staat niet meer op! Alles!