Катерина Голицына — Первая ходочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первая ходочка" van Катерина Голицына.
Songteksten
Здравствуй, первая ходочка, автозек у ворот.
И шикарная розочка, ста таёжных ветров.
Был Хозяин — не папенька и конвой — не родня.
С Магадана-этапика, гнал в неволю меня…
Ну, а ты, мой загадочный, благородный герой.
С виду очень порядочный, был обычным вором.
Мне стальные браслетики, и колымский загар.
Ты на поезд с билетиком и подался в бега…
Мне лапшу трёхметровую, ты мотал по ушам.
Правду жизни суровую не раскрыла душа.
И вещички «палёные» у меня ты хранил.
А я — дура влюблённая, не врубалась ни-ни…
Дом шмонала милиция, довела до суда.
Твоей жизни позицию я узнала тогда.
Соучастницей верною величал прокурор.
На три годика тернии ждут меня с этих пор.
Ты в купейном вагончике, мне — угрюмый барак.
Чай гоняешь с лимончиком, но не спят опера.
И на южную станцию только ступишь ногой.
Сразу зэка вакансию вручат, мой дорогой.
Не пошлю ни открыточки со словечком «привет».
И в запасе попыточки у тебя со мной нет.
Пусть другие влюбляются в джентельменов удач.
Чтобы в этом раскаяться только в зале суда.
Жизни горькая истина, автозек у ворот.
Мне б уйти под амнистию, если вдруг повезёт.
И забыть всё всё постылое, я б, наверно, смогла,
Как вора полюбила я, вот такие дела…
Songtekstvertaling
Hallo, Eerste Walker, paddy wagon bij de poort.
En een prachtige roos, honderd taiga winden.
Er was een meester-niet Papa en het konvooi-geen familie.
Uit Magadan-stepik, dreef me in gevangenschap. …
En jij, mijn mysterieuze, edele held.
Hij zag er heel fatsoenlijk uit en was een ordinaire dief.
Ik heb stalen armbanden en een Kolyma tan nodig.
Je nam een trein met een ticket en ging op de vlucht.…
Ik heb drie meter noedels, jij bonkte op mijn oren.
De waarheid van het leven werd niet onthuld door de ziel.
En je hield de "verbrande" dingen bij me.
En ik-een verliefde dwaas, begreep noch -…
De politie stal het huis en bracht het naar de rechtbank.
Jouw levenspositie heb ik toen geleerd.
De aanklager riep een trouwe medeplichtige op.
Drie jaar lang wachten de doornen op me.
Jij zit in een compartimentwagen, ik in een sombere Barak.
Je drinkt thee met een citroen, maar ze slapen niet ' s nachts.
En je hoeft alleen maar voet te zetten op het Zuidstation.
Ze geven je meteen een baan, lieverd.
Ik stuur je geen wenskaart.
En je maakt geen kans bij mij.
Laat anderen verliefd worden op Heren van fortuin.
Alleen in de rechtszaal berouw tonen.
Het leven is een bittere waarheid, autoseq bij de poort.
Ik ging vroeger weg onder de amnestie, als je geluk hebt.
En ik kan waarschijnlijk alle slechte dingen vergeten,
Hoe ik verliefd werd op een dief, dit zijn de dingen…