Катерина Голицына — Одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна" van Катерина Голицына.
Songteksten
Я устала, все гори огнем. Все труднее день за днем.
За рулем и под зонтом. Одной непросто.
Некому поплакаться в жилет. Да и времени-то нет,
Одинокий силуэт. Одной непросто.
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
За окном еще один рассвет, как в конце тоннеля свет.
А тебя все нет и нет. Одной непросто.
Но однажды мы столкнемся вдруг. Замыкая этот круг,
Я скажу тебе: «Мой друг, одной непросто».
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Я устала, все гори огнем. Все труднее день за днем.
За рулем и под зонтом. Одной непросто.
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна.
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Мне ночь и тишина.
Songtekstvertaling
Ik ben moe, alles staat in brand. Het wordt elke dag moeilijker.
Achter het stuur en onder een paraplu. Eén is niet makkelijk.
Er is niemand om te huilen in je vest. En er is geen tijd.,
Een eenzaam silhouet. Eén is niet makkelijk.
Alleen in het huis ' s nachts. Eén schaduw bij het raam
Alleen, de nacht en de stilte zullen me weer aan jou herinneren.
Buiten het raam, een nieuwe dageraad, als een licht aan het eind van een tunnel.
En je bent nog steeds weg. Eén is niet makkelijk.
Maar op een dag komen we elkaar plotseling tegen. Deze cirkel sluiten,
Ik zal je zeggen: "mijn vriend, het is niet makkelijk in je eentje."
Alleen in het huis ' s nachts. Eén schaduw bij het raam
Alleen, de nacht en de stilte zullen me weer aan jou herinneren.
Ik ben moe, alles staat in brand. Het wordt elke dag moeilijker.
Achter het stuur en onder een paraplu. Eén is niet makkelijk.
Alleen in het huis ' s nachts. Eén schaduw bij het raam.
Alleen, de nacht en de stilte zullen me weer aan jou herinneren.
Alleen, de nacht en de stilte zullen me weer aan jou herinneren.
Ik nacht en stilte.