Катерина Голицына — Май songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Май" van Катерина Голицына.
Songteksten
Ты знал, что я рядом с тобой. Ты знал, только не говорил.
Что стала я солнцем, и грею тебя изнутри.
Мы ждали так долго тепла под небом холодным прожить,
Мы целую вечность топили сердца в этой лжи.
А может это тот май который ждали всю жизнь?
А может это мост в рай, а все вокруг миражи?
А может это тот май, в котором все как во сне?
Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.
Ты знал, что проходит весна. Ты знал, только не говорил.
Что хочешь меня пробудить для бескрайней любви.
Я верить могла и мечтать как сердце сгорает дотла.
Наверное, просто мы ждали весны и тепла.
А может это тот май который ждали всю жизнь?
А может это мост в рай, а все вокруг миражи?
А может это тот май, в котором все как во сне?
Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.
А может это тот май который ждали всю жизнь?
А может это мост в рай, а все вокруг миражи?
А может это тот май, в котором все как во сне?
Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.
Songtekstvertaling
Je wist dat ik er voor je was. Je wist het, maar je hebt het me niet verteld.
Dat ik de zon ben geworden en dat ik je van binnenuit verwarm.
We wachtten zo lang op warmte onder een koude hemel om te leven,
We verdrinken onze harten al eeuwen in deze leugen.
Of misschien is dit de Mei waar je je hele leven op hebt gewacht?
Of misschien is dit een brug naar het Paradijs, en rond luchtspiegelingen?
Of misschien is dit de Mei waarin alles is als in een droom?
Kom met me mee, en weet dat dit me dierbaar is.
Je wist dat de lente zou komen. Je wist het, maar je hebt het me niet verteld.
Dat je me wakker wilt maken voor eindeloze liefde.
Ik kon niet geloven en dromen dat mijn hart tot de grond brandde.
Waarschijnlijk wachtten we gewoon op lente en warmte.
Of misschien is dit de Mei waar je je hele leven op hebt gewacht?
Of misschien is dit een brug naar het Paradijs, en rond luchtspiegelingen?
Of misschien is dit de Mei waarin alles is als in een droom?
Kom met me mee, en weet dat dit me dierbaar is.
Of misschien is dit de Mei waar je je hele leven op hebt gewacht?
Of misschien is dit een brug naar het Paradijs, en rond luchtspiegelingen?
Of misschien is dit de Mei waarin alles is als in een droom?
Kom met me mee, en weet dat dit me dierbaar is.