Катерина Голицына — Какая дама пропадает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Какая дама пропадает" van Катерина Голицына.
Songteksten
Как на другой планете, в безумно ярком цвете —
Красива, умна, но только одна, одна на свете.
Свободная, как птица. Себе-то цену знаю.
У всех на виду, по-жизни иду, но пропадаю.
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете Вы вдруг, что я — одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, Милый мой? Ты — мой, дорогой, который не подозревает…
Какая дама пропадает!
Я верю, что однажды — тебя я повстречаю…
Мне выпадет шанс, и я в этот раз — не прогадаю!
И ты меня заметишь, и я — тебя узнаю.
Скорей приезжай! Ко мне приезжай, я — пропадаю!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете Вы вдруг, что я — одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, Милый мой? Ты — мой, дорогой, который не подозревает…
Что целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете Вы вдруг, что я — одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, Милый мой? Ты — мой, дорогой, который не подозревает…
Какая дама пропадает!
Songtekstvertaling
Zoals op een andere planeet, in een waanzinnig heldere kleur —
Mooi, slim, maar slechts één, één in de wereld.
Zo vrij als een vogel. Ik ken mijn eigen prijs.
In het volle zicht van iedereen, ga ik door het leven, maar ik verdwijn.
En de hele wereld weet nog steeds niet welke dame ontbreekt!
Kijk om je heen en je zult je plotseling realiseren dat ik de enige ben!
En de hele wereld weet nog steeds niet welke dame ontbreekt!
Waar ben je, lieverd? Jij bent mijn liefste, die niet vermoedt…
Wat een dame ontbreekt!
Ik geloof dat ik je ooit zal ontmoeten.…
Ik krijg een kans, en deze keer zal ik niet verliezen!
En je zult me opmerken, en Ik zal je herkennen.
Kom snel! Kom naar mij, Ik ben verdwaald!
En de hele wereld weet nog steeds niet welke dame ontbreekt!
Kijk om je heen en je zult je plotseling realiseren dat ik de enige ben!
En de hele wereld weet nog steeds niet welke dame ontbreekt!
Waar ben je, lieverd? Jij bent mijn liefste, die niet vermoedt…
Dat de hele wereld nog niet weet welke dame er ontbreekt!
Kijk om je heen en je zult je plotseling realiseren dat ik de enige ben!
En de hele wereld weet nog steeds niet welke dame ontbreekt!
Waar ben je, lieverd? Jij bent mijn liefste, die niet vermoedt…
Wat een dame ontbreekt!