Катерина Голицына — Деревенская история songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Деревенская история" van Катерина Голицына.
Songteksten
Из простой трудящейся семьи.
Девочка читала много книг хороших
И мечтала о большой любви.
И любовь, казалось, уж наступит скоро,
Только не искать же её тут —
Девочка хотела летом ехать в город,
Поступать решила в институт.
Девчонка рыжая, глазёнки синие.
Тебя, девчоночка, как звать по имени?
Волос распущенных прямая линия.
Девчонка рыжая, глазёнки синие.
Но в деревне много хулиганов было.
Что свело её с одним из них?
Девочка про город думать позабыла.
Что ей город? Тут такой жених!
Года не проходит. Не узнать девицу,
А она без всякого стыда
Курит папироски, пьёт и матерится-
Вот такая с девочкой беда.
Кто бы мог подумать? Рыжая девчонка
Стала воровать и вот итог-
Далеко от дома, жизнь ругая звонко,
Девочка мотает первый строк.
Вот такая вышла простенькая песня,
И морали нет в ней ни на грош,
Просто надо думать, с кем держаться вместе,
А не то костей не соберёшь.
Songtekstvertaling
Van een eenvoudige werkende familie.
Het meisje las veel goede boeken.
En ik droomde van grote liefde.
En liefde, leek het, zou snel komen,
Zoek er hier niet naar. —
Het meisje wilde in de zomer naar de stad.,
Ik besloot het Instituut in te gaan.
Het meisje is roodharig, met blauwe ogen.
Hoe heet je, meisje?
Haar stroomt in een rechte lijn.
Het meisje is roodharig, met blauwe ogen.
Maar er waren veel hooligans in het dorp.
Wat bracht haar samen met één van hen?
Het meisje vergat aan de stad te denken.
Wat is de stad voor haar? Hier is zo ' n bruidegom!
Een jaar gaat niet voorbij. Ik herken het meisje niet.,
En zij zonder enige schaamte
Rookt sigaretten, dranken en vloeken-
Dat is het probleem met het meisje.
Wie had dat gedacht? Roodharig meisje
Begon te stelen en hier is het resultaat-
Ver van huis, het leven vloekt luid,
Het meisje schudt haar hoofd.
Hier is een simpel lied dat uitkwam,
En er zit helemaal geen moraal in.,
Je moet alleen bedenken bij wie je moet blijven.,
Anders kun je geen botten verzamelen.