Катерина Голицына — Денег нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Денег нет" van Катерина Голицына.
Songteksten
А в карманах — хоть катай колобка,
Не ржавеет даже ломаный грош.
Ну, и что ты, мент, включил дурака,
Ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Мою справку в пятый раз прочитай,
Ни за что, да, ни про что — от и до.
Я такая же тебе «блатата»,
Как ты родственник Марлона Брандо.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Я, конечно, понимаю, что в Рим,
И в Париж на твой оклад, не махнёшь.
И ни Мальборо тебе покурить,
Ни супруге подарить миксер Bosch.
Ну, чего же ты меня пепелишь,
Как врага народа, взглядом дотла.
Я давно уже совсем на мели,
В Магадане стольник это — не клад.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Нет ни баксов, ни рублей у меня,
Был Хозяин, а не спонсор-фирмач.
Вот такая, понимаешь, фигня,
И хоть смейся, понимаешь, хоть плачь.
Кстати, я тебе могу подарить
На плацкарт из Магадана билет.
— Что, не надо?
— Ну, тогда не бери,
— Чем богата, но ведь денег-то нет!
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
А в карманах — хоть катай колобка,
Не ржавеет даже ломаный грош.
Ну, и что ты, мент, включил дурака,
Ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Ну, ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Songtekstvertaling
En in je zakken rol tenminste een broodje,
Zelfs een gebroken penny roest niet.
Nou, en dat jij, de Agent, De dwaas verraadde.,
Je kunt me nu niets aanrekenen.
Lees mijn certificaat voor de vijfde keer,
Niet voor iets, ja, niet voor iets-van en naar.
Ik ben hetzelfde voor jou "blatata»,
Alsof je familie bent van Marlon Brando.
Chorus:
Er is geen geld, want ik kom niet uit het zuiden, maar in de taiga is het geld krap.
Van taiga naar jou "Hallo", kortom, er is geen geld.
Ik begrijp, natuurlijk, dat naar Rome,
En in Parijs, met jouw salaris, geef je niet op.
En geen Marlboros voor jou om te roken.,
Of geef je echtgenoot een Bosch mixer.
Waarom verbrand je me?,
Als een vijand van het volk, neerkijkend.
Ik ben al heel lang Blut.,
In Magadan is Stolnik geen schat.
Chorus:
Er is geen geld, want ik kom niet uit het zuiden, maar in de taiga is het geld krap.
Van taiga naar jou "Hallo", kortom, er is geen geld.
Ik heb geen dollars of roebels.,
Was de eigenaar, niet de sponsor-firmach.
Hier is zo ' n, je weet wel, bullshit,
En lach tenminste, weet je, huil tenminste.
Trouwens, ik kan je een cadeau geven.
Op de gereserveerde stoel van Magadan ticket.
"Doe dat niet?"
"Nou, dan, neem het niet,
- Ik ben rijk, maar ik heb geen geld."
Chorus:
Er is geen geld, want ik kom niet uit het zuiden, maar in de taiga is het geld krap.
Van taiga naar jou "Hallo", kortom, er is geen geld.
Er is geen geld, want ik kom niet uit het zuiden, maar in de taiga is het geld krap.
Van taiga naar jou "Hallo", kortom, er is geen geld.
En in je zakken rol tenminste een broodje,
Zelfs een gebroken penny roest niet.
Nou, en dat jij, de Agent, De dwaas verraadde.,
Je kunt me nu niets aanrekenen.
Nou, je kunt me nu niets aanrekenen.
Chorus:
Er is geen geld, want ik kom niet uit het zuiden, maar in de taiga is het geld krap.
Van taiga naar jou "Hallo", kortom, er is geen geld.
Er is geen geld, want ik kom niet uit het zuiden, maar in de taiga is het geld krap.
Van taiga naar jou "Hallo", kortom, er is geen geld.