Kate Walsh — 1000 Bees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Bees" van Kate Walsh.
Songteksten
You were always right,
You were always sure as hell that I might
Get off lightly,
Head in the clouds with only cheap red wine for advice,
But you were alright.
And you could cause a scene,
It made me sick to know that you could always come clean,
Always right,
Head in the clouds with only cheap red wine for advice,
You were my vice,
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
You could get so high,
High on life that I just couldn’t stomach
And I always tried,
To fix the mess that you would leave behind,
And you never cry.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
The wine starts flowing and my wounded heart,
Goes out the window making way for the dark,
You’re putting me in situations that just don’t seem fair,
And you just don’t care.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
Songtekstvertaling
Je had altijd gelijk.,
Je was er altijd zeker van dat ik
Kom er licht vanaf.,
Hoofd in de wolken met alleen goedkope rode wijn voor advies,
Maar je was in orde.
En je zou een scène kunnen veroorzaken,
Het maakte me ziek om te weten dat je altijd alles kon opbiechten.,
Altijd gelijk.,
Hoofd in de wolken met alleen goedkope rode wijn voor advies,
Jij was mijn ondeugd.,
Want je steekt met de kracht van duizend bijen,
Je krijgt altijd wat je nodig hebt.,
Maar ik ben niet zoals jij, Ik wou dat ik was zoals jij.
Je geeft niets om wat ik voel.,
Je draait altijd een haspel,
Jij bent dat deel van mij dat kan prikken als duizend bijen.
Je zou zo high kunnen worden.,
High van het leven dat ik niet kon verdragen
En ik heb het altijd geprobeerd.,
Om de rotzooi op te lossen die je zou achterlaten.,
En je huilt nooit.
Want je steekt met de kracht van duizend bijen,
Je krijgt altijd wat je nodig hebt.,
Maar ik ben niet zoals jij, Ik wou dat ik was zoals jij.
Je geeft niets om wat ik voel.,
Je draait altijd een haspel,
Jij bent dat deel van mij dat kan prikken als duizend bijen.
De wijn begint te stromen en mijn gewonde hart,
Gaat het raam uit en maakt plaats voor het donker,
Je brengt me in situaties die niet eerlijk lijken.,
En het kan je niet schelen.
Want je steekt met de kracht van duizend bijen,
Je krijgt altijd wat je nodig hebt.,
Maar ik ben niet zoals jij, Ik wou dat ik was zoals jij.
Je geeft niets om wat ik voel.,
Je draait altijd een haspel,
Jij bent dat deel van mij dat kan prikken als duizend bijen.