Kate Voegele — Talkin' Smooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' Smooth" van Kate Voegele.
Songteksten
How many times have you used that line?
Did you replace the last two dozen names with mine?
Is 'I love you baby' second nature by now?
'Cause it sounds awful rehearsed
When the words leave your mouth, yeah well
I don’t know why but it seems that
I’m not the first to have heard this speech
Is this a routine you just repeat?
'Cause I don’t mean to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
You’re not just talking smooth
Your performance deserves an Academy Award
And it’s a double edged sword 'cause I sure feel adored
Well, just between us I’d rather see you slip up Don’t you know that it’s those less than perfect words
I can’t get enough of, yeah well
Maybe I’m out on my head
But I’m telling you baby that I’ve been misled
So if the record’s off well could you get it sent here
I don’t need to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
You’re not just talking smooth
Well, you prove that your tongue is a crime
Why don’t you see the hurt and rely on this disguise?
You’re losing me with every little wink of the eye
The end of my rope is slipping out of my hold
Yeah, so if you’re clever you’d better do some damage control
I don’t know why but it seems you made
A game of making a fool out of me And I did not sign up to be your tongue and cheek
I don’t need to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
And you’re not just talking smooth
Oh can you prove that you’re not just talking smooth?
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je die zin gebruikt?
Heb je de laatste twee dozijn namen vervangen door de mijne?
Is 'I love you baby' nu tweede natuur?
Want het klinkt vreselijk gerepeteerd
Als de woorden je mond verlaten, ja.
Ik weet niet waarom, maar het lijkt erop dat
Ik ben niet de eerste die deze toespraak heeft gehoord.
Is dit een routine die je gewoon herhaalt?
Want Ik wil niet veronderstellen dat
Je houdt niet van me zoals je zegt, Maar je moet bewijzen dat je waar bent.
Je praat niet alleen gladjes.
Uw optreden verdient een Academy Award.
En het is een tweesnijdend zwaard, want ik voel me vereerd.
Nou, even onder ons ... ik zie je liever een fout maken. weet je niet dat het die minder dan perfecte woorden zijn?
Ik kan er geen genoeg van krijgen.
Misschien ben ik op mijn hoofd.
Maar ik zeg je schatje dat ik misleid ben.
Dus als het record goed is, kun je het dan hierheen sturen?
Dat hoef ik niet aan te nemen.
Je houdt niet van me zoals je zegt, Maar je moet bewijzen dat je waar bent.
Je praat niet alleen gladjes.
Je bewijst dat je tong een misdaad is.
Waarom zie je de pijn niet en vertrouw je niet op deze vermomming?
Je verliest me met elke knipoog van het oog
Het einde van mijn touw glipt uit mijn greep.
Ja, dus als je slim bent, kun je beter de schade beperken.
Ik weet niet waarom, maar het lijkt erop dat je
Een spel om mij voor gek te zetten en ik heb niet getekend om jouw tong en wang te zijn.
Dat hoef ik niet aan te nemen.
Je houdt niet van me zoals je zegt, Maar je moet bewijzen dat je waar bent.
En je praat niet alleen gladjes.
Kun je bewijzen dat je niet gewoon gladjes praat?