Kate Voegele — Counting The Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting The Ways" van Kate Voegele.
Songteksten
Oh my darlin I’m so far in I can’t see my feet
Your water deep is washing over me Fifty states must separate us but it only makes me see
How much you mean, yeah
When your whisper brought me out of my slumber
I stumbled under some kind of spell
Now the distance gives me reason to wonder
How I’ll recover from our farewell
Cause these days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lying wide awake
Counting the ways that I miss you, babe
Complications, conversations late into the night
I’m over the same old hello, goodbye
Leave me speechless, I miss that feeling
With each lonely weekend that goes by I can’t describe
Well San Francisco has a way with the summer
And fall does a number to New York City
But regardless of the season above us You’re doing something that’s sure to get me Cause these days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lying wide awake
Counting the ways that I miss you
Baby, save me Give this troubled heart
What it’s been aching daily for
I’m hoping you know me enough to see
That I can’t be alone anymore
These days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back
Well I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lying wide awake
Counting the ways that I miss you, baby
Oh-h-h-h, oh, oh counting the ways that I miss you baby
Songtekstvertaling
Oh mijn schat ik ben zo ver in Ik kan mijn voeten niet zien
Je water stroomt over me heen. vijftig staten moeten ons scheiden.
Hoeveel bedoel je?
Toen jouw gefluister me uit mijn slaap haalde.
Ik struikelde onder een soort van betovering.
Nu de afstand geeft me reden om me af te vragen
Hoe Ik zal herstellen van ons afscheid
Want tegenwoordig maakt het niet uit wat je zegt.
Ik ben een puinhoop als je weg bent.
En tenzij je terugkomt
Ik zal een stap dichter bij krankzinnigheid zijn.
Het is genoeg om me klaarwakker te houden.
Ik tel de manieren waarop ik je mis, schat.
Complicaties, gesprekken tot laat in de nacht
Ik ben over dezelfde oude Hallo, vaarwel
Laat me sprakeloos, ik mis dat gevoel
Met elk eenzaam weekend dat voorbij gaat kan ik niet beschrijven
San Francisco heeft een manier met de zomer.
En fall doet een nummer naar New York City
Maar ongeacht het seizoen boven ons, je doet iets dat me zeker zal krijgen, want tegenwoordig, maakt het niet uit wat je zegt.
Ik ben een puinhoop als je weg bent.
En tenzij je terugkomt
Ik zal een stap dichter bij krankzinnigheid zijn.
Het is genoeg om me klaarwakker te houden.
Ik tel de manieren waarop ik je mis.
Baby, red me geef dit gekwelde hart
Waar het dagelijks naar hunkert
Ik hoop dat je me genoeg kent om te zien
Dat ik niet meer alleen kan zijn
Tegenwoordig maakt het niet uit wat je zegt.
Ik ben een puinhoop als je weg bent.
En tenzij je terugkomt
Ik ben een stap dichter bij krankzinnigheid.
Het is genoeg om me klaarwakker te houden.
Ik tel de manieren waarop ik je mis, schat.
Oh-H-h-h, oh, oh tel de manieren waarop ik je mis baby