Kate Smith — Time Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Was" van Kate Smith.
Songteksten
Time was
When we had fun on the school swings,
When we exchanged graduation rings
One lovely yesterday.
Time was
When we wrote love letters in the sand,
Or lingered over coffee and
Dreamin' our time away.
Picnics and hay rides
And midwinter sleigh rides,
And never apart.
Hikes in the country;
There’s more than one tree
On which I’ve a place in your heart!
Darlin',
Every tomorrow will be complete
If all our moments are half as sweet
As all our time was then!
Picnics and hay rides
And midwinter sleigh rides,
And never, never apart.
Those hikes in the country;
And there’s more than one tree
On which I’ve a place in your heart!
Darlin',
Oh, every tomorrow will be complete
If all our moments are half as sweet
As all our time was then!
Songtekstvertaling
Tijd was
Toen we plezier hadden op school schommels,
Toen we de ringen uitwisselden.
Een mooie gisteren.
Tijd was
Toen we liefdesbrieven schreven in het zand,
Of bleef hangen over koffie en
Dromen van onze tijd weg.
Picknicks en hooiritten
En slee-ritjes in het midden van de nacht,
En nooit uit elkaar.
Wandelingen in het land;
Er is meer dan één boom.
Waar ik een plaats in je hart heb!
Lieverd.,
Elke morgen zal compleet zijn.
Als al onze momenten half zo zoet zijn
Zoals al onze tijd toen was!
Picknicks en hooiritten
En slee-ritjes in het midden van de nacht,
En nooit, nooit uit elkaar.
Die wandelingen in het land;
En er is meer dan één boom
Waar ik een plaats in je hart heb!
Lieverd.,
Oh, elke morgen zal compleet zijn
Als al onze momenten half zo zoet zijn
Zoals al onze tijd toen was!