Kate Smith — Happy Birthday, Dear Christ Child songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Birthday, Dear Christ Child" van Kate Smith.

Songteksten

There’s so much to remember
No wonder I remember
Christmas Eve in my home town
'Cause there were carols in the square
Laughter everywhere,
Couples kissing under the mistletoe
I can’t help reminiscing
Knowing I’ll be missing
Christmas Eve in my home town
Nothing can erase the mem’ries I embrace
Those familiar footprints upon the snow
There’s so much to remember
No wonder I remember
Christmas Eve in my home town
I’d like to be there
Trimming the tree there
And there’s a chance that I might
I can hear singing
Steeple bells ringing
Noel and Silent Night
Wise men journeyed far, guided by a star
But though I’m not a wise man, this I know
Through dreams and just pretending
I’m there and I’ll be spen-ding
Christmas Eve in my home town

Songtekstvertaling

Er is zoveel te onthouden.
Geen wonder dat ik het me herinner.
Kerstavond in mijn stad
Want er waren kerstliedjes op het plein
Overal gelach,
Stellen die kussen onder de maretak
Ik kan het niet helpen herinneringen op te halen.
Wetende dat Ik zal worden vermist
Kerstavond in mijn stad
Niets kan de Mem ' Ries wissen die ik omhels
Die bekende voetafdrukken op de sneeuw
Er is zoveel te onthouden.
Geen wonder dat ik het me herinner.
Kerstavond in mijn stad
Ik wil er graag bij zijn.
Het snoeien van de boom daar
En er is een kans dat ik
Ik hoor zingen.
Klokken luiden
Noel en Stille Nacht
Wijze mannen reisden ver, geleid door een ster.
Maar hoewel ik geen wijs man ben, Weet ik dat
Door dromen en gewoon doen alsof
Ik ben er en Ik zal spen-ding
Kerstavond in mijn stad