Kate Ryan — Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robots" van Kate Ryan.
Songteksten
Introduction
Told what to do 'cause we are the robots
Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Stuck in a world that tries to control us Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
You, You are the static in my dreams
Circuit of electricity
Like a loop that’s always o-o-on repeat
I’ve got revolution in my soul
Live Che Guevara on a roll
C’est la vie. We gotta go — oh, oh, oh, oh Told what to do 'cause we are the robots
Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Stuck in a world that tries to control us Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Hook
Robots, Robots
Robots, Robots
You won’t make an android out of me
I feel the rhythm in my feet
The distant pounding of the bea. ee, ee, ee, eat
And I, I see the Wire in your veins
Metallic tears that hid your pain
So many things we can’t explai… ee-ay-ai-ain
Chorus 2nd part
My heart, my heart is still beating
They won’t, they won’t stop me breathing
But can robots dance, dance, dance, dance?
Can robots dance?
Can robots dance, dance, dance, dance?
Can robots dance?
My Heart, my Heart… they won’t, they won’t…
Stop me breathing!
Songtekstvertaling
Inleiding
Ik zei wat ik moest doen, want wij zijn de robots.
Oh-ho-o-oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Vast in een wereld die ons probeert te beheersen Oh-ho-o-oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
You, You are the static in my dreams
Stroomcircuit
Zoals een lus die altijd O-O-on herhaling is
Ik heb revolutie in mijn ziel
Live Che Guevara op een rol
C ' est la vie. We moeten gaan — oh, oh, oh, oh, oh vertelde wat we moeten doen want wij zijn de robots
Oh-ho-o-oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Vast in een wereld die ons probeert te beheersen Oh-ho-o-oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Haak
Robots, Robots
Robots, Robots
Je zult geen android van me maken.
Ik voel het ritme in mijn voeten
Het Verre bonzen van de bea. ee, ee, ee, eet
En ik zie de draad in je aderen.
Metalen tranen die je pijn verborgen hielden.
Er zijn zoveel dingen die we niet kunnen verklaren.
Tweede deel
Mijn hart, mijn hart klopt nog steeds
Dat zullen ze niet, ze zullen me niet stoppen met ademen.
Maar kunnen robots dansen, dansen, dansen, dansen?
Kunnen robots dansen?
Kunnen robots dansen, dansen, dansen, dansen?
Kunnen robots dansen?
Mijn hart, mijn hart ... dat zullen ze niet, dat zullen ze niet…
Stop met ademen!