Kate Ryan — Ne Baisse Pas la Tête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Baisse Pas la Tête" van Kate Ryan.
Songteksten
Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J’ignore ce qui fait défaut
Mais tu veux changer d’atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je te suis
Même si tu me refuses le droit de t’aimer
Peu m’importe si tu t’enfuis
Je ferai tout pour te retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te mène
Vers un autre ciel
J’ignore ce qu’il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à to ai encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourquoi tu ne dis plus rien
La réponse que j’appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lève la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es sincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m’enlève ce qui m’est nécessaire
Et tu me dis enfin ce qui t’amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t’amène
A défaire ta vie de la mienne
Songtekstvertaling
Laat je hoofd niet vallen vertel me een woord
Ook al is jouw blik verloren.
Ik weet niet wat er ontbreekt.
Maar je wilt de atmosfeer veranderen
Laat je hoofd niet zakken. Ik volg je.
Zelfs als je me het recht ontzegt om van je te houden
Het kan me niet schelen als je wegloopt.
Ik doe alles om je te vinden.
Als je mijn tranen achterlaat, zal het eeuwig zijn.
De wind draagt je en leidt je
Naar een andere hemel
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar Ik wil je tegenhouden.
Om weer van mij te houden tot ai
Laat je hoofd niet zakken als ik het vraag.
Waarom zeg je niets?
Het antwoord dat ik vrees
Hij zal je waarschijnlijk meenemen.
Hoofd omhoog als je tegen me liegt.
Zelfs als je doet alsof je oprecht bent
Uw vertrek laat me in spanning.
En neemt weg wat nodig is van mij
En je vertelt me eindelijk wat je brengt
Om jouw leven weg te nemen van het mijne.
En je vertelt me eindelijk wat je brengt
Om jouw leven weg te nemen van het mijne.