Kate Ryan — Babacar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babacar" van Kate Ryan.
Songteksten
J’ai ton cœur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tête
J’ai des images qui s’entêtent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui défilent
De ton pays d’ailleurs où tu meurs
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrête
J’ai des mouv’ments de colère
Sur le troisième millénaire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manqué de courage
Mais c'était bien trop facile
Te laisser en héritage un exil
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
J’ai ton cœur qui tape qui cogne (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Dans mon corps et dans ma tête (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu? Où es tu? Où es tu?
Songtekstvertaling
Je hart bonst.
In mijn lichaam en in mijn hoofd
Ik heb beelden die koppig zijn.
Ik heb hittegolven.
En als kreten van pijn
Circuleren in mijn aderen
Als ik in mijn stad loop
Ik heb momenten die voorbij gaan.
Vanuit je land waar je sterft
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Ik leef met jouw ogen.
Sinds de dag dat ik vertrok
Je groeit in mijn geheugen
Ah ah ah ah Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Ik heb woorden die dat geluid kloppen.
En die pijn deed als niemand
Het is alsof het leven stopt.
Ik heb bewegingen van woede.
Op het derde millennium
Breek alles en doe alles opnieuw.
Ik had geen gebrek aan moed.
Maar het was veel te makkelijk.
Jou in ballingschap achterlaten
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Ik leef met jouw ogen.
Sinds de dag dat ik vertrok
Je groeit in mijn geheugen
Ah ah ah ah Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
Je hart bonst. Waar ben je?)
Babacar
Waar ben je? Waar ben je?
Babacar
In mijn lichaam en in mijn hoofd (waar ben je? Waar ben je?)
Babacar
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?