Kate Reid — Rise Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Up" van Kate Reid.
Songteksten
It’s been a rough morning, in fact it’s been a rough week
The sky is blue but I don’t hear you calling me And I missed this train, I didn’t even hear it pull into the station
And now I’m waiting all alone in my shame
You asked me over to sing a few
I said, can’t, I’ve got a job to do And I felt that familiar nothingness coming through
What is it that keeps me frozen even when it’s warm outside
What is it that keeps me down when I’m supposed to fly
I’m supposed to fly
See there’s old blood coursing through me From the lives that have gone before me And it slows me down now and then
And despair built my bones
And fear forged my flesh
But there’s a warrior’s spirit somewhere in here too
And the truth is that life has always terrified me But dying empty always terrified me more
It terrifies me more, yeah
And I know how to make friends with other people
But I haven’t yet learned how to make friends with myself
So I play music to fill that space in me And I know the earth has birthed a place for me And it’s the heart that we’ve got to pay mind to Or we may find ourselves where we ain’t supposed to be And sometimes I can’t see beyond my own eyes
But I know inside that I’m gonna rise up
I’m gonna rise up, yeah
I’m gonna rise up, yeah
I’m gonna rise up
Songtekstvertaling
Het was een zware ochtend. het was een zware week.
De lucht is blauw, maar ik hoor je niet roepen en ik heb de trein gemist, Ik heb hem niet eens horen aankomen.
En nu wacht ik helemaal alleen in mijn schaamte
Je vroeg me om een paar te zingen.
Ik zei, kan niet, Ik heb werk te doen en ik voelde dat bekende niets door kwam
Wat Houdt me bevroren, zelfs als het buiten warm is?
Wat Houdt me tegen als ik moet vliegen?
Ik moet vliegen.
Zie je, er stroomt oud bloed door me heen uit de levens die voor mij zijn gegaan en het vertraagt me af en toe
En wanhoop bouwde mijn botten
En angst gesmeed mijn vlees
Maar er is hier ook een krijgersgeest.
En de waarheid is dat het leven me altijd bang heeft gemaakt ... maar leeg sterven altijd beangstigde me meer.
Het beangstigt me meer, ja.
En ik weet hoe ik vrienden kan worden met andere mensen.
Maar ik heb nog niet geleerd om vrienden te worden met mezelf.
Dus ik speel muziek om die ruimte in me op te vullen en ik weet dat de aarde een plek voor me heeft geschapen en het is het hart waar we voor moeten zorgen of we vinden onszelf waar we niet horen te zijn en soms kan ik niet verder kijken dan mijn eigen ogen
Maar ik weet van binnen dat Ik zal opstaan.
Ik ga opstaan, ja.
Ik ga opstaan, ja.
Ik ga opstaan.