Kate Nash — Mansion Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mansion Song" van Kate Nash.
Songteksten
I fancy the hip rock 'n' roll scenester
I wanna be fucked and then rolled over
Cause I’m an independent woman of the 21st century
No time for knits, I want sex and debauchery
I read glamour &the guardian
I like flowers &I'm hardy &I take cocaine
I don’t give a fuck about her I want your name
I can get fucked like the best of men
Like the best of men Like the worst of pain
Inflicted on another young girl again
Impressed by another guitar hero
He’s a top score &you're a zero
You’re out of your league
There ain’t no rubber on the tracks it’s gravel
You fall hard, cut quick and it’s an STD, a cut knee
You’re a side of stage grasp, a laugh
An aftershow party in a bath
Fucked and expected to be fucked
A gasp from an uninformed intruder
The crowd go wild and things get ruder
They’re already out of hand and there’s no-one here
To take your hand. It’s a cold shower and a scramble
For a dirty pair of knicker, don’t get yours mixed up with hers
Now get out of bed, get out of bed, get out get out get get out of bed
Get up, get down &get undressed! Cause that’s what you
Do best, strip, strip strip n shag, fuck get fucked 'n drag,
And be impressed, by the better sex, take a piece of raw
Vegetable and hold it to your breast and say you stood
For nothing. You were just a hole that lacked passion,
Another undegnified product of society. That girl
Should have been a mansion.
Songtekstvertaling
I fancy the hip rock ' N ' roll scenester
Ik wil geneukt worden en dan omgerold worden.
Want ik ben een onafhankelijke vrouw van de 21e eeuw
Geen tijd voor breits, Ik wil seks en losbandigheid.
Ik lees glamour &The guardian
Ik hou van bloemen &Ik ben hardy &ik neem cocaïne
Ik geef geen reet om haar. Ik wil je naam.
Ik kan geneukt worden zoals de beste mannen.
Zoals de beste van de mannen houden van de ergste pijn
Weer een jong meisje.
Onder de indruk van een andere gitaarheld
Hij is een top score en jij bent een nul
Je bent te hoog gegrepen voor je.
Er zit geen rubber op de sporen. het is Grind.
Je valt hard, snijdt snel en het is een SOA, een kapotte knie
Je bent een kant van het podium, een lach
Een aftershow party in een bad
Geneukt en verwacht geneukt te worden
Een zucht van een ongeïnformeerde indringer.
De menigte wordt wild en de dingen worden ruiger
Ze zijn al uit de hand gelopen en er is hier niemand.
Om je hand vast te nemen. Het is een koude douche en een Roerei.
Voor een vuile knicker, verwar die van jou niet met die van haar.
Kom uit bed, kom uit bed, kom uit bed.
Sta op, Ga liggen en kleed je uit! Want dat is wat je
Doe het best, kleed je uit, Striptease n shag, fuck get fucked ' n drag,
En wees onder de indruk, van de betere seks, neem een stukje rauw
Plant en hou het tegen je borst en zeg dat je stond
Voor niets. Je was gewoon een gat dat Passie miste.,
Nog een onvervormd product van de samenleving. Dat meisje.
Het had een herenhuis moeten zijn.