Kate Miller-Heidke — The Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Truth" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
So I crawled down the stairs to the truth,
That is sleeping alone, on a bed,
The mosquito net weeping above.
That lazy old truth, been lying there for weeks.
So I throw myself on to the bed,
Onto the mercy of the truth,
Who is stirring and trying to cheer up the net,
And afterwords me,
And I’m feeling weak.
Cause I could go on, and on,
Deluding myself.
Waiting in the shadows,
I am waiting for something else
To come along and put things in order.
Meanwhile, I raise my hands above the water.
Ready, I am in position.
Just promise you’ll be here soon.
So all of the people around,
I don’t wanna grow old like them.
Bracing, and grabbing too tight to not much.
But I start feeling tired a little earlier each day.
So I’m looking to re-arrange the dawn,
To tidy up the order of events,
And unwind every thread of regret.
But take that away, and what is there left?
From now on, I just know things will be different.
See the waves?
They’re all nodding their agreement.
If you promise you’ll be here soon.
Songtekstvertaling
Dus ik kroop van de trap naar de waarheid,
Dat is alleen slapen, op een bed,
Het muskietennet dat boven huilt.
Die luie oude waarheid ligt daar al weken.
Dus ik gooi mezelf op het bed,
Op de genade van de waarheid,
Wie roert en probeert het net op te vrolijken,
En afterwords me,
En ik voel me zwak.
Want ik kan doorgaan, en verder,
Mezelf voor de gek houden.
Wachten in de schaduw,
Ik wacht op iets anders.
Om mee te gaan en dingen op orde te brengen.
Ondertussen steek ik mijn handen boven het water.
Klaar, Ik ben in positie.
Beloof me dat je snel hier bent.
Dus alle mensen in de buurt,
Ik wil niet oud worden zoals zij.
Vastbinden, en te strak grijpen om niet veel.
Maar ik begin me elke dag wat eerder moe te voelen.
Dus ik ben op zoek om de dageraad opnieuw te regelen.,
Om de Orde van de gebeurtenissen op te ruimen,
En elke draad van spijt tot rust brengen.
Maar als je dat wegneemt, wat blijft er dan over?
Vanaf nu Weet ik dat het anders zal zijn.
Zie je de golven?
Ze knikken allemaal hun akkoord.
Als je belooft snel hier te zijn.