Kate Miller-Heidke — The Tiger Inside Will Eat The Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tiger Inside Will Eat The Child" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
Wade in the rising water
Walk in the sinking sand
Crawl through the shadow valley
To try to understand
I climbed a Jacob’s Ladder
I fell down holy stairs
I found Siddartha’s temple
No answer anywhere
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh I saw a hall of mirrors
I saw a burning wheel
I saw a rain of arrows
I lost the way to feel
I saw a million faces
Stare at a fallen star
I saw the last horizon
The end of time
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh, oh, oh Speaking in quiet whispers
You hear it everywhere
It leaves as you’re arriving
Arrives and you’re still there
You drink, the cup is empty
You pour, the cup is full
You’ll never get to hold it It’s always holding you
It’s always holding you
It’s always…
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Waden in het stijgende water
Loop in het zinkende zand
Kruip door de schaduwvallei
Om te proberen te begrijpen
Ik heb een Jacob ' S Ladder beklommen.
Ik ben van de Heilige trap gevallen.
Ik heb Siddartha ' s tempel gevonden.
Geen antwoord.
Het moment dat je denkt dat je het Weet Is het moment dat je weet dat het voorgoed weg is.
Zodra je z ' n klauwen zet, eet de tijger het kind op.
Ik zag een spiegelhal.
Ik zag een brandend wiel.
Ik zag een regen van pijlen
Ik verloor de manier om te voelen
Ik zag een miljoen gezichten.
Staar naar een gevallen ster.
Ik zag de laatste horizon
Het einde der tijden
Het moment dat je denkt dat je het Weet Is het moment dat je weet dat het voorgoed weg is.
Zodra je z ' n klauwen zet, eet de tijger het kind op.
Oh, oh, oh, oh in stilte fluisterend
Je hoort het overal.
Het vertrekt als je aankomt.
Arriveert en je bent er nog steeds.
Jij drinkt, de beker is leeg.
Jij giet, de beker is vol.
Je zult het nooit kunnen vasthouden. het houdt je altijd vast.
Het houdt je altijd vast.
Het is altijd…
Het moment dat je denkt dat je het Weet Is het moment dat je weet dat het voorgoed weg is.
Zodra je z ' n klauwen zet, eet de tijger het kind op.
Oh, oh, oh, oh