Kate Miller-Heidke — Politics In Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politics In Space" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
I’m not gonna state my case anymore
'Cause I haven’t got a leg to stand on
I’m not gonna take the leap anymore
'Cause I got no mat to land on
I’m not gonna smoke that shit anymore
It will only get me thinking
And I better not paddle upstream anymore
'Cause this canoe is sinking
No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no Are you alright? Pretty much
Are you okay? Pretty much
You got your health? Pretty much
You know the way? Pretty much
You know your limit? Pretty much
You understand? Pretty much
Are you the man? Pretty much
Pretty much, pretty much
Citizens don’t stand up anymore
There’s no point losing face
Sound off, 1, 2, 3, 4
Politics in space
I’m not gonna be polite anymore
'Cause everybody’s got bad manners
I’m not gonna make any plans anymore
'Cause the works are full of spanners
I’m not gonna meditate anymore
The revolution is off the agenda
I’m a baby boomer’s daughter
And I’m never gonna reach nirvana
No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no Are you alright? Pretty much
Are you okay? Pretty much
You got your health? Pretty much
You know the way? Pretty much
You know your limit? Pretty much
You understand? Pretty much
Are you the man? Pretty much
Pretty much, pretty much
Citizens don’t stand up anymore
There’s no point losing face
Sound off, 1, 2, 3, 4
Politics in space
The sixties were 50 years ago
You know, get over it Are you alright? Pretty much
Are you okay? Pretty much
You got your health? Pretty much
You know the way? Pretty much
You know your limit? Pretty much
You understand? Pretty much
Are you the man? Pretty much
Pretty much, pretty much
Citizens don’t stand up anymore
There’s no point losing face
Sound off, 1, 2, 3, 4
Politics in space
Songtekstvertaling
Ik ga mijn zaak niet meer verklaren.
Want Ik heb geen been om op te staan.
Ik ga de sprong niet meer wagen.
Want Ik heb geen mat om op te landen
Ik ga die troep niet meer roken.
Het zal me alleen maar aan het denken zetten.
En ik kan beter niet meer stroomopwaarts peddelen.
Want deze kano zinkt.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ben je in orde? Zo ongeveer.
Gaat het? Zo ongeveer.
Ben je gezond? Zo ongeveer.
Weet je de weg? Zo ongeveer.
Ken je je limiet? Zo ongeveer.
Begrepen? Zo ongeveer.
Ben jij de man? Zo ongeveer.
Zo ongeveer, zo ongeveer.
Burgers staan niet meer op.
Het heeft geen zin om gezichtsverlies te lijden.
Geluid uit, 1, 2, 3, 4
Politiek in de ruimte
Ik zal niet meer beleefd zijn.
Want iedereen heeft slechte manieren .
Ik ga geen plannen meer maken.
Want de werken zijn vol met spandoeken
Ik ga niet meer mediteren.
De revolutie is van de agenda.
Ik ben de dochter van een baby boomer.
En Ik zal nirvana nooit bereiken.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ben je in orde? Zo ongeveer.
Gaat het? Zo ongeveer.
Ben je gezond? Zo ongeveer.
Weet je de weg? Zo ongeveer.
Ken je je limiet? Zo ongeveer.
Begrepen? Zo ongeveer.
Ben jij de man? Zo ongeveer.
Zo ongeveer, zo ongeveer.
Burgers staan niet meer op.
Het heeft geen zin om gezichtsverlies te lijden.
Geluid uit, 1, 2, 3, 4
Politiek in de ruimte
De jaren zestig waren 50 jaar geleden.
Je weet wel, erover heen komen, ben je in orde? Zo ongeveer.
Gaat het? Zo ongeveer.
Ben je gezond? Zo ongeveer.
Weet je de weg? Zo ongeveer.
Ken je je limiet? Zo ongeveer.
Begrepen? Zo ongeveer.
Ben jij de man? Zo ongeveer.
Zo ongeveer, zo ongeveer.
Burgers staan niet meer op.
Het heeft geen zin om gezichtsverlies te lijden.
Geluid uit, 1, 2, 3, 4
Politiek in de ruimte