Kate Miller-Heidke — I'll Change Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Change Your Mind" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
You and me were good together
So good together, everyone said it Before you left, I’d never felt a love like that
More and more lately, you get lonely
You’re no stranger to 3AM
You call my number, you call me just because you can
Cause you know I’ll come, cause you know I’m helpless
And maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this will be the night
Maybe this’ll be the time I change your mind
I drive for hours 'round the city
But I always end up on your street
One night I slept outside your house in my car
And it was freezing and I was shivering
Thinking maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
So maybe this will be the night
Maybe this’ll be the time I change your mind
I know you know you know
You can say it’s not so It’s like being in hell
I fall for you over and over and over and over and over and over and over and
over again
I know you’re using me for comfort and company
I use you too, to feed my fantasy
You will take what you need
And I will take what I can get which isn’t very much
A little human heat, a little human touch
And maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
So maybe then you’ll realise
And this’ll be the time…
I’ll change your mind
Songtekstvertaling
Jij en ik waren goed samen.
Zo goed samen, iedereen zei het voor je wegging, ik had nog nooit zo ' n liefde gevoeld.
De laatste tijd voel je je steeds meer eenzaam.
Je bent geen vreemde voor 3 uur ' s nachts.
Je belt mijn nummer, je belt me gewoon omdat je het kan.
Want je weet dat ik kom, want je weet dat ik hulpeloos ben.
En misschien is dit het moment dat ik van gedachten verander.
Misschien verander ik nu van gedachten.
Misschien is dit de nacht
Misschien verander ik nu van gedachten.
Ik rij uren door de stad.
Maar ik eindig altijd in jouw straat.
Op een avond sliep ik voor je huis in mijn auto.
En het was ijskoud en ik rilde.
Misschien is dit de tijd dat ik van gedachten verander.
Misschien verander ik nu van gedachten.
Dus misschien is dit de nacht
Misschien verander ik nu van gedachten.
Ik weet dat je het Weet.
Je kunt zeggen dat het niet zo is dat het is alsof je in de hel bent.
Ik val steeds weer voor je.
opnieuw
Ik weet dat je me gebruikt voor comfort en gezelschap.
Ik gebruik jou ook, om mijn fantasie te voeden.
Je neemt wat je nodig hebt.
En ik neem wat ik kan krijgen wat niet veel is.
Een beetje menselijke warmte, een beetje menselijke aanraking
En misschien is dit het moment dat ik van gedachten verander.
Misschien verander ik nu van gedachten.
Dus misschien realiseer je je dan
En dit is het moment.…
Ik zal je van gedachten veranderen.