Kate Miller-Heidke — Humiliation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humiliation" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
I wanna be loved by strangers, hug my heroes
But I’m seeing shadows, where I go they go Mirrored by the moment, painted back against the wall
Well where’s the loophole, where’s the exit?
My legs are dragging on sticky carpet
Drink it down in one hit, stare along the skirting board
Humiliation, humiliation, humiliation
Tell me where to hide all this frustration
Cause this is not the time or place
Humiliation
Caught stark naked, an awkward vagrant
It’s cold cold comfort, l’esprit d’escalier
I don’t know how to do it, I think I’m not quite right
Mirror mirror in my head, the valley of strangers
I can’t see through it, I don’t know how you do it You do it every time
Humiliation, humiliation
Tell me how to handle this frustration
Cause this is not the time or place
Humiliation
Tell me how to handle this frustration
Cause this is not the time or place
This is not the time
Songtekstvertaling
Ik wil geliefd worden door vreemden, mijn helden omhelzen
Maar ik zie schaduwen, waar ik heen ga ze worden gespiegeld op het moment, geschilderd tegen de muur
Waar is de Maas, waar is de uitgang?
Mijn benen slepen op plakkerig Tapijt.
Drink het in één klap op, staar langs het skirtboard.
Vernedering, Vernedering, Vernedering
Vertel me waar ik al die frustratie kan verbergen.
Want dit is niet de tijd of plaats
Vernedering
Poedelnaakt gepakt, een vreemde zwerver.
Het is koud en koud, l 'esprit d' escalier.
Ik weet niet hoe ik het moet doen, Ik denk dat ik niet helemaal gelijk heb.
Spiegelspiegel in mijn hoofd, de vallei van vreemden
Ik kan er niet doorheen kijken, Ik weet niet hoe je het doet je doet het elke keer
Vernedering, Vernedering
Vertel me hoe ik met deze frustratie om moet gaan.
Want dit is niet de tijd of plaats
Vernedering
Vertel me hoe ik met deze frustratie om moet gaan.
Want dit is niet de tijd of plaats
Dit is niet het moment.