Kate Miller-Heidke — God's Gift To Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Gift To Women" van Kate Miller-Heidke.
Songteksten
Pale moonlight, neon-bright
Whispers in the early night
Golden mane, read 'The Game'
Watch them drawn like moths to flame
Studied the practical tactics of pick-ups
Right down to the pitfalls and hiccups
Before you start I say, «Stop, it’s a stick-up»
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d get it on, honey
Used to being the guy that gets the girl
Not if we were the last two people in the world
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
Peacock strut, collar up Watch him while he fills his cup
Sultry glare, piercing stare
Practiced in the mirror
Studied the practical tactics of pick-ups
Right down to the pitfalls and hiccups
Before you start I say, «Stop, it’s a stick-up»
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d get it on, honey
Used to being the guy that gets the girl
Not if we were the last two people in the world
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
Are you feeling it, feeling the love in the room?
You feeling it, feeling the love in the room?
You feeling it, feeling the love?
Well, you’re feeling something anyone will do Studied the practical tactics of pick-ups
Right down to the pitfalls and hiccups
Before you start I say, «Stop, it’s a stick-up»
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d get it on, honey
Used to being the guy that gets the girl
Not if we were the last two people in the world
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d ever let you turn an inch into a smile, honey
Like you still got a chance
It’s just amusing watching you dance
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women, if you’re God’s gift to women
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
She got it wrong
Songtekstvertaling
Bleek maanlicht, neon-fel
Whispers in the early night
Golden mane, lees 'the Game'
Kijk hoe ze worden aangetrokken als vlammende motten.
Bestudeerde de praktische tactieken van pick-ups
Tot aan de valkuilen en de hik
Voordat je begint, zeg Ik, "Stop, het is een overval»
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Maar als we de laatste twee mensen in de wereld waren
Het menselijk ras zou uitsterven.
Voordat ik het aan zou doen, schat.
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Niet als we de laatste twee mensen in de wereld waren.
Meneer, Meneer, waarom bent u niet gegaan?
Als je Gods geschenk bent aan vrouwen dan heeft God het mis.
Pauw strompelt, kraag omhoog let op hem terwijl hij zijn Beker vult
Zwoele blik, doordringende blik
Geoefend in de spiegel
Bestudeerde de praktische tactieken van pick-ups
Tot aan de valkuilen en de hik
Voordat je begint, zeg Ik, "Stop, het is een overval»
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Maar als we de laatste twee mensen in de wereld waren
Het menselijk ras zou uitsterven.
Voordat ik het aan zou doen, schat.
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Niet als we de laatste twee mensen in de wereld waren.
Meneer, Meneer, waarom bent u niet gegaan?
Als je Gods geschenk bent aan vrouwen dan heeft God het mis.
Voel je de liefde in de kamer?
Voel je de liefde in de kamer?
Voel je de liefde?
Nou, je voelt iets wat iedereen zal doen bestuderen de praktische tactieken van pick-ups
Tot aan de valkuilen en de hik
Voordat je begint, zeg Ik, "Stop, het is een overval»
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Maar als we de laatste twee mensen in de wereld waren
Het menselijk ras zou uitsterven.
Voordat ik het aan zou doen, schat.
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Niet als we de laatste twee mensen in de wereld waren.
Meneer, Meneer, waarom bent u niet gegaan?
Als je Gods geschenk bent aan vrouwen dan heeft God het mis.
Ik ben gewend om de jongen te zijn die het meisje krijgt.
Maar als we de laatste twee mensen in de wereld waren
Het menselijk ras zou uitsterven.
Voordat ik je ooit een centimeter in een glimlach liet veranderen, schat
Alsof je nog een kans hebt.
Het is gewoon leuk om je te zien dansen.
Meneer, Meneer, waarom bent u niet gegaan?
Als je Gods geschenk aan vrouwen bent, als je Gods geschenk aan vrouwen bent.
Als je Gods geschenk bent aan vrouwen dan heeft God het mis.
Ze had het mis.