Kate Miller-Heidke — Bliss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bliss" van Kate Miller-Heidke.

Songteksten

Sometimes things are closed
Like windows on an empty street
Not this time though
First drink, the glow, the heat
A piece of morning sun
Swallowed with a grin
Shooting sparks within
Shower everyone
Bliss
Up to the skylight
These walls are warm again
Out of my right mind
This feeling
Old absent friend
A piece of morning sun
Swallowed with a grin
Shooting sparks within
Shower everyone
Bliss
My violet sea receding like an empty threat
Could it be I’m free? I’ve paid the debt?
Bliss

Songtekstvertaling

Soms zijn dingen gesloten.
Als ramen op een lege straat
Maar deze keer niet.
Eerste drankje, de gloed, de hitte
Een stukje ochtendzon
Ingeslikt met een grijns
Vonken schieten.
Iedereen douchen.
Bliss
Tot aan het dakraam
Deze muren zijn weer warm.
Uit mijn volle verstand.
Dit gevoel
Oude afwezige vriend
Een stukje ochtendzon
Ingeslikt met een grijns
Vonken schieten.
Iedereen douchen.
Bliss
Mijn violette zee trekt zich terug als een lege bedreiging.
Kan het zijn dat ik vrij ben? Heb ik de schuld betaald?
Bliss