Kate McGarrigle — My Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Town" van Kate McGarrigle.
Songteksten
When I awake I think of you
Who made my heart break and made me feel like a fool
You led me on just to bring me down
And I fell so low
So if the stars are out tonight
I’ll get up and go
On my way, I walked through town
Stopped at your house
But you weren’t around
The lights were on to ward off thieves
While you stayed out all night
But it was you who stole my heart
When you hadn’t any right
It’s my town but I had to leave it
And head South where the climate is kind
And if a time comes when I’m feeling better
I’ll be back like the birds in the Spring
Paid my fare and I took the train
I’d soon forget but now I felt the pain
I tried to think of better days lying in my berth
But I pondered revenge, for what it was worth
It 's my town but I had to leave it
And head South where the climate is kind
And if a time comes when I’m feeling better
I’ll be back like the birds in the Spring
Songtekstvertaling
Als ik wakker word, denk ik aan jou.
Die mijn hart brak en me een dwaas liet voelen.
Je hebt me verleid om me neer te halen.
En ik viel zo laag
Dus als de sterren uit zijn vanavond
Ik sta op en ga.
Onderweg liep ik door de stad.
Stopte bij je huis.
Maar je was er niet.
De lichten waren aan om dieven af te weren.
Terwijl je de hele nacht wegbleef.
Maar jij hebt mijn hart gestolen.
Als je geen recht had
Het is mijn stad, maar ik moest het verlaten.
En ga naar het zuiden waar het klimaat goed is
En als er een tijd komt dat ik me beter voel
Ik kom terug zoals de vogels in de lente
Betaalde mijn rit en ik nam de trein.
Ik zou het snel vergeten, maar nu voelde ik de pijn.
Ik probeerde aan betere dagen te denken liggend in mijn ligplaats
Maar ik dacht aan wraak, voor wat het waard was.
Het is mijn stad, maar ik moest het verlaten.
En ga naar het zuiden waar het klimaat goed is
En als er een tijd komt dat ik me beter voel
Ik kom terug zoals de vogels in de lente