Kate McGarrigle — Heartburn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartburn" van Kate McGarrigle.
Songteksten
Is this heartbreak or is this heartburn?
Have I been played or do I need a rolaid?
Gotta learn the difference when I love ya
The difference when I love ya and the symptoms of ebola
Is this heartbreak or is this heartburn?
Can I be spared from being so dramatic?
Gotta learn the difference when I love ya
The difference when I love ya and that derailed rollercoaster
Gonna rain down on my sunny Sunday shoes
Guess best I get some galoshes
Let me tell you that this song’s useful
Yes this song’s useful when you’re really drunk
And you gotta learn the difference when I love ya
The difference when I love ya and whatever
Songtekstvertaling
Is dit hartzeer of is dit brandend maagzuur?
Ben ik bespeeld of heb ik een rollaid nodig?
Ik moet het verschil leren als ik van je hou
Het verschil als ik van je hou en de symptomen van ebola
Is dit hartzeer of is dit brandend maagzuur?
Mag ik niet zo dramatisch doen?
Ik moet het verschil leren als ik van je hou
Het verschil als ik van je hou en die ontspoorde achtbaan
Het gaat regenen op mijn zondagse zondagse schoenen.
Ik denk dat ik maar wat overschoenen ga halen.
Laat me je vertellen dat dit lied nuttig is.
Ja, dit lied is nuttig als je echt dronken bent.
En je moet het verschil leren als ik van je hou
Het verschil als ik van je hou en wat dan ook