Kate Hall — 3 Worte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Worte" van Kate Hall.
Songteksten
Du führst mich in die Versuchung,
mit dir den Verstand zu verlieren.
Und unsre Abmachung,
gilt schon lange nicht mehr.
Meine Art Liebe zu zeigen,
war ganz leicht, einfach nur schweigen.
Worte zerstören, vielleicht
sind sie nicht wahr, doch wunderbar.
Diese drei Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Diese drei Worte, verzaubern mich
Ich bitte dich, behalt sie für dich.
Es ist zu oft ausgesprochen,
ich habs viel zu oft schon gehört.
Wollt es nie mehr sagen,
hat die Bedeutung verloren, und die Magie
Willst du mit mir heut lieben,
die Welt vergessen?... alles andere egal.
Mich betrügen?...
vielleicht ist es nicht wahr, doch wunderbar.
Diese drei Worte...
Meine Gedanken sind jetzt mit dir,
ohne dich ist mein Leben, hoffnungslos leer.
Ich verzehr mich an dir, an dir.
Diese drei Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Diese drei Worte, verzaubern mich
Ich bitte dich, oh komm rette mich.
Mit Hass liebe mich.
Songtekstvertaling
Je leidt me in de verleiding om mijn verstand te verliezen met jou.
En onze overeenkomst is al lang niet meer van toepassing.
Mijn manier om liefde te tonen was makkelijk, alleen stilte.
Woorden vernietigen, misschien zijn ze niet waar, maar prachtig.
Deze drie woorden, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, deze drie woorden betoveren me, Ik smeek je, hou het voor je.
Het wordt te vaak uitgesproken, Ik heb het veel te vaak gehoord.
Wil je het nooit meer zeggen, heeft de betekenis verloren, en de magie wil je vandaag van me houden, de wereld vergeten?... al het andere doet er niet toe.
Mij bedriegen?...
misschien is het niet waar, maar geweldig.
Deze drie woorden...
Mijn gedachten zijn nu bij jou, Zonder jou is mijn leven hopeloos leeg.
Ik eet aan je, aan je.
Deze drie woorden, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, deze drie woorden betoveren me, Ik smeek je, kom me redden.
Met Haat Hou Van Me.