Kate Earl — Native Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Native Son" van Kate Earl.
Songteksten
I could see the car arrive
The uniforms, they stepped outside
Doorbell rings and breaks the quiet
Hats in hand, they come inside
The bitter truth, the disbelief
The shock at first, the waves of grief
How am I gonna carry on
When everything is gone?
Ooh, native son
Ooh, where have you gone?
He was only seventeen
Local boy with small-town dreams
No one ever questioned it
Figured it was his best bet
Straight from school to his first tour
The constant fear that he endured
How are you gonna carry on
So far away from home?
Ooh, native son
Ooh, where have you gone?
Ooh, native son
You’re not coming home
Folded flag, the family name
Proud soldier in a picture frame
How are we gonna carry on
When all our faith is gone?
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
Ooh, where have you gone?
(How am I supposed to carry on?)
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
You’re not coming home
(All my faith is gone)
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
Ooh, where have you gone?
(And all my faith, all my faith is gone)
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
You’re not coming home
Songtekstvertaling
Ik zag de auto aankomen.
De uniformen, ze zijn naar buiten gegaan.
De deurbel gaat en breekt de stilte.
Hoeden in de hand, ze komen binnen
De bittere waarheid, het ongeloof
De schok in het begin, de golven van verdriet
Hoe moet ik doorgaan?
Als alles weg is?
O, inheemse zoon.
Waar ben je gebleven?
Hij was pas zeventien.
Lokale jongen met kleine dorpdromen
Niemand heeft er ooit aan getwijfeld.
Dacht dat het zijn beste kans was.
Rechtstreeks van school naar zijn eerste tour
De constante angst die hij doorstond
Hoe ga je verder?
Zo ver van huis?
O, inheemse zoon.
Waar ben je gebleven?
O, inheemse zoon.
Je komt niet naar huis.
Gevouwen vlag, familienaam
Trotse soldaat in een fotolijst
Hoe gaan we verder?
Als al ons geloof weg is?
O, inheemse zoon.
(Hoe moet ik doorgaan?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe moet ik doorgaan?)
O, inheemse zoon.
(Hoe moet ik doorgaan?)
Je komt niet naar huis.
(Al mijn geloof is weg)
O, inheemse zoon.
(Hoe moet ik doorgaan?)
Waar ben je gebleven?
En al mijn geloof, al mijn geloof is weg)
O, inheemse zoon.
(Hoe moet ik doorgaan?)
Je komt niet naar huis.