Kate Ceberano — Time To Think songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Think" van Kate Ceberano.
Songteksten
Hello darling I’ve been calling you
The battery’s on the blink again
I’m sitting here knee deep in peak hour traffic and its getting worse
Don’t forget to check the microwave
The dinner’s hot the cat’s been fed
The milk is off you might need to go to the store
Yes I know that all sounds boring
But I wont be home tonight
Don’t wait up for me I will be staying at a girlfriends out of town
Don’t try to call me there
Coz I’m gonna need
Some time to think some time to settle down
I guess you’re sleeping as it’s 4am,
The world is in a coma and I’m not used to sleeping in a single bed
and I can’t get warm
I’ve got this picture of the two of you
It lingers like a strange perfume
Clings around the edges of my vanity
Babe, you know its killing me I won’t be home tonight
Don’t wait up for me
I’ll be staying at a girlfriends out of town
No don’t try to call me there
Coz, I’m gonna need some time
time to think and time to settle down.
Some dog is waking up the neighbourhood
and shits me that its half past nine
I haven’t even showered and I’m late again
oh how middle class
Perhaps we’ll meet for lunch, and have a chat
and then you’ll placate me and remind me why I ever fell in love with you
maybe we’ll even start a new
I need some time, time to think and time to settle down
I need some time, time to think and time to settle down
I won’t be home tonight, don’t wait up for me
I’ll be staying at girlfriends out of town don’t try to call me there
Time to think.
Songtekstvertaling
Hallo, schat. ik heb je gebeld.
De batterij doet het weer.
Ik zit hier tot mijn knieën in het spitsuur verkeer en het wordt erger.
Vergeet de magnetron niet te controleren.
Het eten is heet de kat is gevoed
De melk is eraf. misschien moet je naar de winkel.
Ja, ik weet dat het allemaal saai klinkt.
Maar Ik zal vanavond niet thuis zijn.
Blijf niet op voor mij. ik logeer bij een vriendin buiten de stad.
Probeer me daar niet te bellen.
Want Ik heb het nodig.
Tijd om na te denken over wat tijd om je te settelen.
Ik denk dat je slaapt als het vier uur ' s nachts is.,
De wereld ligt in coma en ik slaap niet in één bed.
en ik krijg het niet warm
Ik heb een foto van jullie twee.
Het blijft hangen als een vreemd parfum
Klampt zich vast aan de randen van mijn ijdelheid.
Schat, je weet dat ik er kapot van ben. ik ben vanavond niet thuis.
Wacht niet op mij.
Ik logeer bij een vriendin buiten de stad.
Nee, probeer me daar niet te bellen.
Coz, ik heb wat tijd nodig.
tijd om na te denken en tijd om je te settelen.
Een hond maakt de buurt wakker.
en schijt me dat het half tien is.
Ik heb niet eens gedoucht en ik ben weer te laat.
oh hoe middenklasse
Misschien kunnen we samen lunchen en praten.
en dan zal je me tevreden stellen en me eraan herinneren waarom ik ooit verliefd op je werd.
misschien beginnen we zelfs een nieuwe
Ik heb tijd nodig, tijd om na te denken en tijd om me te settelen.
Ik heb tijd nodig, tijd om na te denken en tijd om me te settelen.
Ik ben vanavond niet thuis.
Ik logeer bij vriendinnen buiten de stad. probeer me daar niet te bellen.
Tijd om na te denken.