Kate Ceberano — Mary Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Magdalene" van Kate Ceberano.
Songteksten
He sat down there beside me Looked real straight then politely
Asked me if I believed in love
I was deafened a bit by Back ground noise of the club I Moved in closer to hear what he said
and he said, you know I think I can read your mind
I think you’re lost and you need a friend
If what I’m saying is wrong I don’t mean to offend
ohh nooo
and then the club began to spin
and the walls kept closing in and no body seemed to matter not when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
I was shocked as we moved in to the quiet of the back room
and there I motioned for him to sit down
There installed in the black booth
I resisted the urge to, plant my mouth on the tip of his brow
and I said, you know I’ve waited all life for this
I am swimming inside your kisses
Darling we are so young, how could this be wrong
ohhhh
and then the club began to spin
and the walls kept closing in and no body seemed to matter that when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
in a spin and the walls kept closing in and no body seemed to matter not when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
ohhh this is love, yeahh
I’ve been waiting all life for this
I am spinning inside your kisses
Darling we are so young, how could this be wrong
ohhh it can’t be wrong
the club was in a spin
and the walls kept closing in and no body seemed to matter not when we were togther
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever
been in love
spin and the walls kept closing in and nobody seemed to matter
not when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene yeah I felt like Mary Magdalene
I’m in love
Ad lib continues and fades out
Songtekstvertaling
Hij zat naast me en zag er netjes uit.
Vroeg me of ik in de liefde geloofde
Ik werd een beetje doof door het geluid van de club. Ik kwam dichterbij om te horen wat hij zei.
en hij zei, Weet je, ik denk dat ik je gedachten kan lezen.
Ik denk dat je verdwaald bent en een vriend nodig hebt.
Als wat ik zeg verkeerd is, wil ik je niet beledigen.
ohh Nee.
en toen begon de club te draaien.
en de muren kwamen steeds dichterbij en geen lichaam leek er toe te doen niet toen we samen waren
en de vloer verdween, samen met alles waar we bang voor waren.
en ik voelde me als Maria Magdalena en elk ander meisje dat ooit verliefd was
Ik was geschokt toen we verhuisden naar de stilte van de achterkamer.
en daar riep ik dat hij moest gaan zitten.
Daar geïnstalleerd in de zwarte cabine
Ik verzette me tegen de drang om mijn mond op het puntje van zijn voorhoofd te leggen.
en ik zei, Je weet dat ik hier al mijn hele leven op heb gewacht.
Ik zwem in je kussen.
Schat, we zijn zo jong, Hoe kan dit verkeerd zijn?
ohhhh
en toen begon de club te draaien.
en de muren kwamen steeds dichterbij en geen lichaam leek er toe te doen dat als we samen waren
en de vloer verdween, samen met alles waar we bang voor waren.
en ik voelde me als Maria Magdalena en elk ander meisje dat ooit verliefd was
in een spin en de muren bleven sluiten en geen lichaam leek er toe te doen niet toen we samen waren
en de vloer verdween, samen met alles waar we bang voor waren.
en ik voelde me als Maria Magdalena en elk ander meisje dat ooit verliefd was
dit is liefde.
Ik wacht hier al m ' n hele leven op.
Ik draai in je kussen.
Schat, we zijn zo jong, Hoe kan dit verkeerd zijn?
het kan niet verkeerd zijn.
de club draaide door.
en de muren kwamen steeds dichterbij en geen lichaam leek er toe te doen niet toen we samen waren
en de vloer verdween, samen met alles waar we bang voor waren.
en ik voelde me als Maria Magdalena en elk ander meisje wiens
verliefd geweest
draai en de muren blijven dichterbij komen en niemand leek er toe te doen.
niet toen we samen waren.
en de vloer verdween, samen met alles waar we bang voor waren.
en ik voelde me als Maria Magdalena Ja ik voelde me als Maria Magdalena
Ik ben verliefd.
Ad lib gaat door en verdwijnt