Kate Ceberano — Love Is Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Alive" van Kate Ceberano.
Songteksten
It feels so good when love is a conscious thing
Less pretentious and real baby,
do you feel like I do?
I know it’s vague by definition, but whether real or just imagined
Honey right now I don’t care
So if I change I’ll give you a warning
Until that time then just be adoring
Love is alive, and we look alike
Are we dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
So kick your boots off and leave them by the door
You won’t be needing them anymore
I know you feel like I feel
Coz I can fake it or lose it completely
Whenever your lying beside me The world outside can go to hell
So if I change I’ll give you a warning
Until that time then just be adoring
Love is alive, and we look alike
Are we dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
And it gets so creepy trying to justify
One night stands are just too freaky, too bizarre
Scattered clothes and a telephone number tattooed to your palm
And in the morning you wake up too alone, feeling guilty
Love is alive, and we look alike
Dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
Love is alive x 3
Dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day, and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
Songtekstvertaling
Het voelt zo goed als liefde een bewust iets is
Minder pretentieus en echte baby,
heb je het gevoel dat ik dat doe?
Ik weet dat het per definitie vaag is, maar of het echt is of gewoon ingebeeld
Schat, het kan me niet schelen.
Dus als ik verander, geef ik je een waarschuwing.
Tot die tijd dan gewoon aanbiddend zijn
Liefde leeft en we lijken op elkaar
Zijn we goed gekleed, we gaan uit vanavond
Slaap de hele dag en we eten in bed
We vrijen tot deze stemming op is.
Dus schop je laarzen uit en laat ze bij de deur.
Je hebt ze niet meer nodig.
Ik weet dat je voelt alsof ik voel
Want ik kan doen alsof of helemaal verliezen.
Als je naast me ligt, kan de buitenwereld naar de hel lopen.
Dus als ik verander, geef ik je een waarschuwing.
Tot die tijd dan gewoon aanbiddend zijn
Liefde leeft en we lijken op elkaar
Zijn we goed gekleed, we gaan uit vanavond
Slaap de hele dag en we eten in bed
We vrijen tot deze stemming op is.
En het wordt zo eng om te proberen te rechtvaardigen
One night stands zijn gewoon te bizar, te bizar
Verspreide kleren en een telefoonnummer getatoeëerd op je handpalm
En ' s morgens word je te alleen wakker en voel je je schuldig.
Liefde leeft en we lijken op elkaar
Goed gekleed, we gaan vanavond uit.
Slaap de hele dag en we eten in bed
We vrijen tot deze stemming op is.
Liefde leeft x 3
Goed gekleed, we gaan vanavond uit.
Slaap de hele dag en we eten in bed.
We vrijen tot deze stemming op is.