Kate Campbell — Tupelo's Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tupelo's Too Far" van Kate Campbell.
Songteksten
I can see Saltillo Street
And the house where I was born
I can hear gospel songs
From the church on Sunday morn
Saturday nights around the radio
Life was simple then
But this road I’m on won’t take me there
You can’t go back again
I wish I could take route 78
And be there in no time
Rest beneath the sweet gum trees
Leave all my cares behind
But Tupelo’s too far
I never dreamed I would be
A king much less a star
And I never knew that what I loved
Could also break my heart
I always thought if I just sang
Everything would be alright
And I don’t know what went wrong
But I’m lonesome tonight
Songtekstvertaling
Ik zie Saltillo Street.
En het huis waar ik geboren ben
Ik kan Gospelliederen horen
Van de kerk op zondag ochtend
Zaterdagavonden rond de radio
Het leven was toen simpel.
Maar deze weg die ik bewandel brengt me er niet heen.
Je kunt niet meer terug.
Ik wou dat ik route 78 kon nemen.
En er in een mum van tijd zijn
Rust onder de zoete kauwgombomen
Laat al mijn zorgen achter
Maar Tupelo is te ver.
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn.
Een koning laat staan een ster.
En ik heb nooit geweten dat waar ik van hield
Kan ook mijn hart breken
Ik dacht altijd dat als ik gewoon zong
Alles komt goed.
En ik weet niet wat er mis ging.
Maar ik ben eenzaam vanavond.