Kate Campbell — In My Mother's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Mother's House" van Kate Campbell.
Songteksten
Photographs and old forty-fives
Stowed beneath a homecoming gown
Pictures of me at sweet sixteen
But everything’s not as it seems
In my mother’s house
When I go home for holidays
There’s so much to talk about
And sometimes we disagree
On politics and theology
In my mother’s house
The chimes in the hall sound every hour
The sun and moon go 'round
Time flies by and fades like the flower
And I can’t slow it down
I spend my days with music and words
Playing these songs from town to town
And everyone sees what they want to see
But I’m just the girl who used to sing
In my mother’s house
I am a prodigal daughter
But in my wandering I have found
There is a wideness in mercy
And there’ll always be a place for me
In my mother’s house
Songtekstvertaling
Foto ' s en oude vijven
Verstopt onder een schooljurk.
Foto ' s van mij op sweet sixteen
Maar alles is niet zoals het lijkt.
In het huis van mijn moeder
Als ik met vakantie naar huis ga
Er is zoveel om over te praten.
En soms zijn we het oneens
Over politiek en theologie
In het huis van mijn moeder
De klokkenluiders in de hal klinken elk uur.
De zon en de maan gaan rond
De tijd vliegt voorbij en vervaagt als de bloem
En ik kan het niet vertragen
Ik breng mijn dagen door met muziek en woorden
Deze liedjes spelen van stad tot stad
En iedereen ziet wat ze willen zien.
Maar ik ben gewoon het meisje dat vroeger zong
In het huis van mijn moeder
Ik ben een verloren dochter.
Maar in mijn zwerven heb ik
Er is een grootheid in genade
En er zal altijd een plek voor me zijn.
In het huis van mijn moeder